译文
当世的风气轻视美丽的容颜,贝齿轻启的微笑为谁而发呢?
拂晓时分随着号令之声作战,晚上枕着马鞍露宿入眠。
豆子和豆秸本来是同一条根上生长出来的,豆秸怎能这样急迫地煎熬豆子呢! !(版本二)
有个少年,腰间佩带玉块和珊瑚,
东陵侯被废弃以后,往司马季主那儿去占卜。
异乡风景已看倦,一心思念园田居。
周定王六年,单襄公到楚国。定王八年,陈灵公被夏征舒杀害。定王九年,楚庄王攻入陈国。
唐宪宗元和十年,我被贬为九江郡司马。第二年秋季的一天,送客到湓浦口,夜里(li)听到船上有人弹琵琶。听那声音,铮铮铿铿有京都流行的声韵。探问(wen)这个人,原来是长安的歌女,曾经向穆、曹两位琵琶大师学艺。后来年纪大了,红颜退尽,嫁给商人为妻。于是命人摆酒(jiu)叫她畅快地弹几曲。她弹完后,有些闷闷不乐的样子,自己说起了少年时欢乐之事,而今漂泊沉沦,形容憔悴,在江湖之间辗(zhan)转流浪。我离京调外任职两年来,随遇而安,自得其乐,而今被这个人的话所感触,这天夜里才有被降职的感觉。于是撰写一首长诗赠送给她,共六百一十六字,题为《琵琶行》。秋夜我到浔阳江头送一位归客,冷(leng)风吹着枫叶(ye)和芦花秋声瑟瑟。
自己坐在空空的大堂里回忆往昔,以茶代酒,喝着聊着。
官吏明明知道但不报告真相,急迫收租、凶暴征税以求通过考核得奖赏。
夜深人散客舍静,只有墙上孤灯和我人影相映。浓浓的酒意已经全消(xiao),长夜漫漫如何熬到天明?
注释
〔2〕千叶桃:碧桃。簌(sù速)簌:花纷纷落下貌。
16.萦纡(yíng yū):双声连绵字,缭绕的样子。这里比喻心绪不宁。
(37)逾——越,经过。
⑶角(jiǎo旧读jué):鸟喙。
[9]三军:周制:天子置六军,诸侯大国可置三军,每军一万二千五百人。此处泛指军队。
妩媚:潇洒多姿。
②腐儒:本指迂腐而不知变通的读书人,这里是诗人的自称,含有自嘲之意。是说自己虽是满腹经纶的饱学之士,却仍然没有摆脱贫穷的下场;也有自负的意味,指乾坤中,如同自己一样的心忧黎民之人已经不多了。
(13)累——连累;使之受罪。
芙蓉山主人:芙蓉山,各地以芙蓉命山名者甚多,这里大约是指湖南桂阳或宁乡的芙蓉山。主人,即指留诗人借宿者。这首诗通过雪夜借宿山村的情形,巧妙地写出山村景象与农家生活。