译文
池塘边香草芬芳,一片绿油油的庭院,有些(xie)阴凉。在这晴朗的傍晚,丝丝寒意侵透薄薄的窗纱。词人此刻的心思恰似池塘的水,在晴朗的傍晚,斜阳(yang)映红的表面,深藏着无边的思绪,有故国之思,有亲人之眷念,还有对朋友的向往。而这些都不在,自己就像香草一样,孤独的芬芳,在渐行渐浓的秋天里,逐日的凋零。
身穿粗衣情自乐,经常贫困心安处。
但愿见一面啊诉说心意,君王心思啊却与我相异。
同样是垂柳,在夕阳西下的岸边,朦朦胧胧的烟雨中却更加怜爱。钱塘苏小的门前那青翠的柳荫,枝繁叶茂,迷离朦胧,让人浮想联翩。
山谷中路径曲折,溪流发出动听的声音。
有人说:“韩公远离京城约万里,而贬官到潮州,不到一年(nian)便回去了,他死后有知的话,是不会深切怀念潮州的,这是明摆着的。”我说:“不是这样的,韩公的神灵在人间,好比水在地上,没有什么地方不存在。而且潮州人信仰得特别深厚,思念得十分恳切,每当祭祀时,香雾缭绕,不由涌起悲伤凄怆的感觉,就象见到了他,好比挖一口井得到了水,就说水只在这个地方,难道有这个道理的吗?”元丰(feng)七年,皇帝下诏书封韩公为昌黎伯,所以祠(ci)庙的匾额上题为“昌黎伯韩文公之庙。”潮州人请我书写他的事迹刻在石碑上,因此作首诗送给他们,让他们歌唱着祭祀韩公,歌词说:
以为君王独爱佩这蕙花啊,谁知你将它视同众芳。
拂晓弯月暂时飞隐到高树里,秋夜的银河远隔在数峰(feng)以西。
湘君降落在北洲之上,极目远眺啊使我惆怅。
家住京城比邻着汉室宫苑,心随明月飞到边陲的胡天。
我在高大的古树阴下拴好了小船;拄着拐杖,走过小桥,恣意欣赏这美丽的春光。
请你忙里偷闲地先到江边游春散心,看看如今的柳色是否已经很深。
这些新坟的主人一定有一半都是去年的扫墓人吧。
天鹅在池中轮番嬉游,鹔鷞戏水连绵不断。
片刻的时光,有限的生命,宛若江水东流,一去不返,深感悲伤。于是,频繁的聚会,借酒消愁,对酒当歌,及时行乐,聊慰此有限之身。
注释
乃;这。
(99)何如——有多大。
⑽横笛:汉横吹曲中有《梅花落》。
147.鹄:天鹅,此处指鹄羹。饰玉:装饰美玉的鼎。
374、志:通“帜”,旗帜。
留晓梦:还留恋和陶醉在拂晓时分做的好梦中。
137. 让:责备。