译文
至于信中以“上下要互相信任,才能和品德要与职位相符合(he)”的话教导我,正是我所亲切感受到的。我的才能和品德与职位不相符,本来我就知道的。至于不能做到上下相互信任的弊病,在我的身上表现得更厉害。
池塘里流着清水,垂柳罨覆着平野。到处一片翠绿,满眼都是生机。
在即将离别的时刻,我们就像明月一样默默无言。此时万籁俱寂,月光撒满了大地,我们的内心就像月光一样充满着柔情。离别后,我就像月光普照天南地北一样,对你(ni)的思念之情也追踪到任何一个地方——不管是天涯海角还是海陲边塞。
在自已家南面的小山包上有座小小的亭台,在亭台周围已有少许山花开始随意(yi)地开放了。春光明媚,山花盛开,所以特地写信邀请好友熊少府你无论如何不管是天晴还是下雨,一定要前来游赏。你来后,你我朋友二人要随意地开怀畅饮,不要顾惜泥土绿苔弄脏新衣尽情地欣赏游玩,因为一旦错过时机,风雨一过天气虽说晴朗了,但到那时,你我朋友说不定又是你东我西各在天涯,再也难得相聚;或者即使没有你东我西各在天涯,也能再相聚首(shou),但到那时也是春光不待人,早也匆匆的过去了。
你将在沙漠留恋地回望京都夜月,梦魂定会越过湖山见到杭城春景。
日月天体如何连属?众星列陈究竟何如?
你看现今这梁园,月光虚照,院墙颓败,青(qing)山暮暮,只有古木参天,飘挂流云。
计时的漏壶在长夜里响起“丁丁”的滴水声,
打扮好了轻轻问丈夫一声:我的眉画得浓淡可合时兴?
想当年玄宗皇上巡幸新丰宫,车驾上羽旗拂天浩荡朝向东。
即使粉身碎骨也不改变,难道我能受警戒而彷徨!
注释
曹:同类。
⑸箫鼓:吹箫打鼓。春社:古代把立春后第五个戊日做为春社日,拜祭社公(土地神)和五谷神,祈求丰收。
羁思(sì):客居他乡的思绪。
(73)坐:因他人获罪而受牵连。废退:指远谪边地,不用于朝廷。
[33]细德:细末之德,指品德低下的国君。险征:危险的征兆。曾击:高翔。曾,高飞的样子。去:离开。
(31)揭:挂起,标出。
[28]荡荡难名:《论语.泰伯》:“巍巍乎!唯天为大,唯尧则之。荡荡乎!民无能名焉。”