译文
美人虞姬自尽在乌江岸边,战火也曾焚烧赤壁万条战船,将军班超徒然老死在玉门关。伤心秦汉的烽火,让百万生民涂炭,读书人只能一(yi)声长(chang)叹。
出城天色刚破晓微明,站立水边让我心意稍微宁静。水面泛起的薄雾弥漫开来仿佛与天相连。水中的苇草弯曲下来发出声响,遥远的青山如黛仿佛连淡淡的影子也若有似无。一会儿过后晨日初起,远处三三两两的小舟泛在水上。怎么能够学得野鸭一般,能去追逐那远方的清影呢。
“桃花”没有变,依旧开的灿烂;而“我”的心境却变了,变老了。
东到蓬莱求仙药,飘然西归(gui)到华山。
可惜花期已过,收起凋零花瓣,且待烧出香气缭绕的轻烟和火焰。
简便的宴席,虽然菜很一般,酒却是美酒,味道(dao)也很合(he)口,一切都让人称心如意。喝醉了将花插在头上,花儿不要笑我,可怜春(chun)天也像人的衰老一样快要过去了。
秀美的是兰花呀,芳香的是菊花。思念(nian)美人难忘怀。
抛弃骏马不愿骑乘啊,鞭打劣马竟然就上路。
我胸有治国大略,我必须为国家担忧,我想见皇上!可是皇上在干什么呢?鼓声敲得震天响,皇上和宫女贵妃们做投壶的游戏忙又忙!一脸的牙齿笑得多灿烂。可是宫墙外已经危机四起,安禄山准备反叛,这些事情皇上你知道吗?可是你周围的人却不容许我警告你,还责怪我打扰了你的雅兴。说我是杞国之人无事担忧天倾塌。白日啊,你整天被乌云蒙蔽着啊,你怎么可以照到我忠诚忧国的心肠?
大雁鸣叫向南翱翔啊,鵾鸡不住地啾啾悲鸣。
我们什么时候才能同桌饮酒,再次仔细探讨我们的诗作呢?
人生世上都有个离合悲欢,哪管你饥寒交迫衰老病残!
一直到红日渐斜,远行人才上马而去,此情此景见之无不令人感叹此地的荒凉。
洁白的云朵飘浮在空中有一千里一万里,皎洁的月光照耀着山前的溪水山后的溪水。
容颜姿态姣好互相比并,真是风华绝代盖世无双。
注释
鲈鱼堪脍:用西晋张翰典。《世说新语·识鉴篇》记载:张翰在洛阳做官,在秋季西风起时,想到家乡莼菜羹和鲈鱼脍的美味,便立即辞官回乡。后来的文人将思念家乡、弃官归隐称为莼鲈之思。
④盖:古代一种似伞的遮阳物。
(4)索:寻找
⑴王十七:即幽州节度使张守珪的管记王悔。管记:掌管文牍的官员。
⑩容与:放任无诞。迣(lì):超越。
⑴王四十五:未知其名,“四十五”是在兄弟(包括从兄弟)中的排行。东都:指江都府(今江苏扬州)。五代南唐都江宁府(今江苏南京),称西都,遂把五代吴的旧都江都府称为东都。
21.袖手:不过问。
⑿怅望:怀着怅惘的心情远望。