译文
顿时全身精神飞扬,仿佛置身于天地之间。
坐在堂上倚着栏干,面对着弯弯曲曲的池塘。
秋天快要过去了,依然觉得白昼非常漫长。比起王粲《登楼赋》所抒发的怀乡(xiang)情,我觉得更加凄凉。不如学学陶渊明,沉醉酒中以摆脱忧愁,不要辜负东篱盛开的菊花。
马车(che)声在路上繁杂地响着,东城的郊外杨柳一片(pian)青翠。
但风雨嫉妒鲜花的美丽,时时刻刻想要催促鲜花凋谢。
正义高祖刚刚平定天下,表明有功劳的臣子会封侯,像萧何,曹参等等。太史公说,古时人臣的功绩有五等:依靠(kao)仁德安定国家的称“勋”;依靠出谋划策的称“劳”;借助武力的称“功”;明确功劳等级的称“伐”;凭借资历长短的称“阅”。我朝的封爵誓词上讲:“即(ji)使黄河细得像衣带,泰山平的象磨刀石了,你们的封国也会永远安宁,还要把对你们的恩泽延及给后代。”朝廷最初不是不想稳固这些功臣们的根本,但那些枝枝叶叶却渐渐的衰微了。
艳萦的菊花静静地吐芳幽,红红的莲花落(luo)瓣忧心忡仲。
自怜没有什么祖传家业,总不敢嫌弃这微小的官。
雄鸠叫唤着飞去说媒啊,我又嫌它过分诡诈轻佻。
花草不对春风的爱抚表示感谢,落叶也不对秋风的凋残表示埋怨。
注释
(12)得:能够。
⑦蛩(《辞源》作qiáng《辞海》作qióng):蝗虫的别名,俗称“蚱蜢"。另有传说中的异兽,古书中也指蟋蟀。
放鹤亭:位于今江苏徐州市云龙山上。
①博山:即博山炉,又叫博山香薰,汉晋时期常见的焚香器具。炉体呈青铜器中的豆形,上有盖,盖高而尖,镂空,呈山形,山形重叠,其间雕有飞禽走兽,象征传说中的海上仙山博山而得名。
①谒金门:原为唐教坊曲,后用为词牌,双调,仄韵四十五字。代表作有冯延巳的《谒金门·风乍起》李好古的《谒金门·花过雨》等。
⑨古溆:古水浦渡头。