译文
淳熙年丙申月冬至这(zhe)天,我经过扬州。夜雪初晴,放眼望去,全是荠草和麦子。进入扬州,一片萧条,河水碧绿凄冷,天色渐晚,城中响起凄凉的号角。我内心悲凉,感慨于扬州城今昔的变化,于是自创了这支曲子。千岩老人认为这首词有《黍离》的悲凉意蕴。扬州自古是淮南东路的名城,这里有著名游览胜地竹西亭,初到扬州我解鞍下马作停留。当年那春风十里繁华街道,如今却是荞麦青青孤单可怜。自从金兵侵犯长江流域以后,连荒废的池苑和古老的大树,都厌恶再提起那场可恶的战(zhan)争。临近黄昏凄清的号角已(yi)吹响,回荡在这座凄凉残破的空城。
从天亮直到天黑,所走之路究竟几里?
深山老林昏暗暗,瘴气浓重散不开。
满城灯火荡漾着一片春烟,
不如用这锦绣的香袋,收敛你那娇艳的尸骨。再堆起一堆洁净的泥土,埋葬你这绝代风流。
只觉得老年在渐渐来临,担心美好名声不能(neng)树立。
饰玉宝钗可使容颜生辉,无尘明镜可以照鉴我心。
唐玄宗开元二十六年,有个随从主帅出(chu)塞回来的人,写了《《燕歌行》高适 古诗》诗一首给我看。我感慨于边疆战守的事,因而写了这首《《燕歌行》高适 古诗》应和他。唐朝边境举烟火狼烟东北起尘土,唐朝将军辞家去欲破残忍之边贼。
可惜花期已过,收起凋零花瓣,且待(dai)烧出香气缭(liao)绕的轻烟和火焰(yan)。
姑且跟随田间老汉细细攀谈,
我要把满心的悲伤痛恨写成长长的情书,但见蓝天大海上沉没鸿雁的身影,有谁来为我传达相思的情愫。
夜已经深了,香炉里的香早已经燃尽,漏壶里的水也快漏完了。后半夜的春风给人带来阵阵的寒意。
注释
⑹辞恩句:谓失宠。长信,汉宫名。
④[后庭花]歌曲《玉树后庭花》的简称。南朝陈皇帝陈叔宝(即陈后主)溺于声色,作此曲与后宫美女寻欢作乐,终致亡国,所以后世称此曲为“亡国之音”。
⑻玉虎:用玉石作装饰的井上辘轳,形如虎状。丝:指井索。
⒀禅诵:念经。
(24)保傅:太保、太傅。周代以太师、太傅、太保为三公。这里泛指辅佐国王的大臣。
②春已半:化用李煜《清平乐》中:“别来春半,触目愁肠断。”
⑵欧阳公:即北宋文学家欧阳修。《蝶恋花》:指欧阳修词作《蝶恋花·庭院深深深几许》。