译文
谁能爱我高尚的品格和情调?却都喜欢时下正流行的俭妆。
回首当年汉宫里起舞翩翩,天子怕大风吹走舞袖飘扬的赵飞燕,叫人胡乱扯皱了(liao)舞裙,自此带皱折的“留仙裙”就(jiu)在后世流传。叫我恋恋不舍的青衫,还沾染着枯荷的余香,还叹息着鬓丝如白雪飘散。绿盘心中盈聚着清晶露珠,像金铜仙人的清泪点点,又是一夜西风将它吹断。我喜欢观看,明月洒下澄净的飞光,如白色(se)的匹练,倒泻入半个湖面。
珍贵之木的高处啊,难道不怕猎人的金弹丸?
下看飞鸟屈指可数,俯听山风呼啸迅猛。
等到(dao)殷朝兴起又使他灭亡,他的罪过又是什么?
千问万问,总不肯说出自己姓名,
君王亲手发箭射猎物,却怕射中青兕有祸生(sheng)。
生活虽困顿,却也闲散自适,不可能知道此时竟辜负了随身的书剑,老于宦途风尘之中。
我田桑麻日渐长高,我垦土地日渐增广。
憎恨赤诚之士的美德啊,喜欢那些人伪装的慷慨。
慢慢地倒酒来饮,我凭借它来陪伴我的余生。
若此刻暂能停雨见晴天,这就已是我无上的祈求。
今天我们一定要开怀畅饮,一醉方休。从古到今,才干出众、品行端正的人遭受谣言中伤,这都是常有的事,姑且由他去吧。人生岁月悠(you)悠,难免遭受点挫折苦恼,这些都没必要放在心上,思过之后冷笑一声放在一边就完(wan)事儿了。若总是耿耿于怀,那么从人生一开始就错了。今天我们一朝以心相许,成为知己,他日即使经历千万劫难,我们的友情也要依然长存。这后半生的缘分,恐怕要到来世也难以补足。这个诺言是很沉重的,您一定要牢牢记在心里。
如果你不相信我近来因思念你而流泪。那就开箱看看我石榴裙上的斑斑泪痕吧。
去年一别如今又逢春,双鬓银丝添生了几缕?
注释
⑼远客:远方的来客。
⑤俶傥(tì tǎnɡ):与“倜傥”相通,洒脱不受拘束的意思。
300、皇:皇天。
山城:这里指柳州。
翻思:回想。深隐处:深处。
篱落:篱笆。