译文
一条长蛇吞下大象,它的身子又有多大?
武王将纣王裂体斩(zhan)首,周公姬旦却并不赞许。
好朋友呵请问你西游何时回还?
连绵的山峦围绕周围,壮观的景色胜过仙乡。
这(zhe)春色使(shi)我愁烦。荒芜的沙洲古老的江岸,枝梗断折、浮萍疏散,还要漂流到何处江湾?我自己依然感到,腰围只怕衣带减短,孤灯会照得身影瘦怯孤单。我常常怀疑自己很快能见到她那桃花般美艳的容颜,为什么她近来,反而连书信(xin)都已绝断。纵然说书信遥远,为何连梦里都不见?
田(tian)野上到处都是心(xin)神忧伤的扫墓人。
世上的大事、国家的大事,是很难(nan)从没有过错中成功的,就连高官达贵也不是天生得来。
连理枝头艳丽的鲜花正在盛开,
君王的大门却有九重阻挡。
今天是什么日子啊与王子同舟。
今天有酒就喝个酩酊大醉,明日有忧虑就等明天再愁。
此番行程岂不远?艰难跋涉千里余。
注释
5.觏(gòu):通“遘”,遇见。
2.元知:原本知道。元,通“原”。本来。在苏教版等大部分教材中本诗第一句为“死去元知万事空”,但在老的人教版等教材中为“死去原知万事空”,因为是通假字,所以并不影响本诗的意境,尚有争议。人教版等教材多为“元”,不常用通假字。
出奔共:出逃到共国(避难)。奔,逃亡。
烟光:云霭雾气。
⑸举子:指被推荐参加考试的读书人。槐花:豆科植物槐的干燥花及花蕾。夏季花开放或花蕾形成时采收,及时干燥,除去枝、梗及杂质。前者习称“槐花”,后者习称“槐米”。踏槐花:唐代有“槐花黄,举子忙”俗语,槐花落时,也就是举子应试的时间了,后因称参加科举考试为“踏槐花”。
⑴厌浥(yì yì益益):潮湿。行(háng),道路。
片:片刻,片字是“时”字的修饰语。
(一)
③熏:熏陶,影响。
⑹方外:神仙居住的世外仙境。