译文
面对离酒慷慨高歌挥舞长剑，耻如一般游子模样满脸离愁。
一轮明月从祁连山升起，穿行在苍茫云海之间。
既非野牛又非虎，穿行旷野不停步。可悲我等出征者，白天黑夜都忙碌。
昨天夜里梦见花落闲潭，可惜的是春天过了一半自己还不能回家。
杯酒可通儒家的大道，一斗酒正合道家的自然。
有的史书记载说：“封唐叔的事，是史佚促成的。”
阳山是天下(xia)荒僻的地方。陆地有丘陵之险，虎豹之忧。江流汹涌湍急，横于江上的大石，陡直锋利如剑戟。船在江上行驶，上下颠簸难以控制，船破人(ren)溺的事故常常发生。县城里没有居民，官署里没有县丞和县尉。江的两岸，荒草竹林之间，住着十多家小吏，都是说话像鸟叫那样难懂，相貌与中原人不同。（我）刚到阳山时，言语不通，只好在地上写字，这样之后才可以把交纳租税的事情告诉当地人，要他(ta)们遵守约定。因此，宾客和随游的读书人，（到这里后）都生活枯寂无聊到了极点。我待罪在这里，将近半年了。 有个姓区的书生，向我表示愿意和我做朋友，从南海郡划船来到阳山。他从西阶上堂，仪表十分壮美。坐下来和他交谈，言辞思想都不一般。庄周说：“巡行于荒坟古墓间的人，听到别人的脚步声就觉得欢喜了。”何况像区生这样的人，难道是容易遇到的吗?他到我的屋里，听我谈《诗》《书》仁义的道理，非常高兴，好像有志于此。（我）和他一起在美好的林木下乘凉，坐在水边的岩石上，投鱼竿钓鱼，非常高兴，好象能摒弃名利，而不厌恶贫贱的生活了。正月，区生要回家探望他的父母，喝完了壶里的酒，（我）写了这篇序来记离别。
看到游玩的女孩在玩弄明珠，喝酒后，更加怀念魏晋时太守羊祜。
地头吃饭声音响。
浔阳这地方荒凉偏僻没有音乐；一年到头听不到管弦的乐器声。
兴尽之后很晚才往回划船，却不小心进入了荷花深处。
真可怜呵那无定河边成堆的白骨，
谁知安史乱后，田园荒芜，物价昂贵，一绢布匹要卖万贯钱。洛阳的宫殿被焚烧殆尽，吐蕃也攻陷长安，盘踞了半月，代宗不久之后收复两京。不敢跟年高望重的人絮叨旧事，怕他们又从安禄山陷两京说起，惹得彼此伤起心来。小臣我愚钝无所(suo)能，承蒙当初朝廷授检校(xiao)工部员外郎官职给我。希望当代皇上能像周宣王恢复周代初期的政治，使周朝中兴那样恢复江山社稷，我在江汉流经的巴蜀地区也会激动涕零的。
春天回到了哪里？找不到它的脚印，四处一片沉寂，如果有人知道春天的消息，喊它回来同我们住在一起。
注释
⑸天河：银河。
⑤张皇：张大、扩大。
⑿《世说新语》：谢安在东山畜妓。毛苌《诗传》：“《北门》，刺仕不得志也。言卫之忠臣不得其志耳。”
11．枚马：指汉代辞赋家枚乘和司马相如。
⑹试问：一作“问取”
6.比出郭：等到出城的时候。“比”，及。“郭”，外城；这里指杭州城。