译文
以燕子不知泥(ni)滓之贱,只见玉堂开着。
曾经到临过沧海,别处的水就不足为顾;若除了巫山,别处的云便不称其为云。
何况正值极冬,空气凝结,天地闭塞,寒气凛冽的翰海边上,积雪陷没小腿,坚冰冻住胡须。凶猛的鸷鸟躲在巢里休息,惯战的军马也徘徊不前。绵衣毫无暖气,人冻得手指掉落,肌肤开裂。在这苦(ku)寒之际,老天假借强大的胡兵之手,凭仗寒冬肃杀之气,来斩伐屠戮我们的士兵,半途中截取军用物资,拦腰冲断士兵队伍。都尉刚刚投降,将军又复战死。尸体僵仆在大港沿岸,鲜血淌满了长城下的窟穴。无论高贵或是卑贱,同样成为枯骨。说不完的凄惨哟!鼓声微弱啊,战士已经精疲力竭;箭已射尽啊,弓弦也断绝。白刃相(xiang)交肉搏啊,宝刀已折断;两军迫近啊,以生死相决。投降吧?终身将沦于异族;战斗吧?尸骨将暴露于沙(sha)砾!鸟儿无声啊群山沉寂,漫漫长夜啊悲风淅淅,阴魂凝结啊天色(se)昏暗,鬼神聚集啊阴云厚积。日光惨淡啊映照着短草,月色凄苦啊笼罩着白霜。人间还有像这样令人伤心惨目的景况吗?
献祭椒酒香喷喷,
“魂啊归来吧!
兄(xiong)弟姐妹都因她列土封侯,杨家门楣光耀令人羡慕。
咱们一起拂衣而去,管他个臭主人,咱们一起万里翱翔去!
堤上踏青赏春的游人如织,踊跃追逐着湖里的画(hua)船,春水荡漾,四周水天相接,波涛击打着堤岸。湖畔绿杨掩映的小楼之外,传出秋千少女的欢愉之声。
回到家进门惆怅悲愁。
第二年,宣帝下诏说:“褒奖有德行的,赏赐立首功的,是古今相通的道理。大司马大将军霍光值宿护卫宫殿忠心耿耿,显示德行,深明恩遇,保持节操,主持正义,安定宗庙。用河北、东武阳增加霍光封邑一万七千户。”加上以前的食邑共计二万户。赏赐先后有黄金七千斤,钱六千万,各色丝织物三万匹,奴婢一百(bai)七十人,马二千匹,华贵的住宅一所。
知了在枯秃的桑林鸣叫,
西风猎猎,市上的酒旗迎风招展;细雨濛濛,到处有金色的菊花怒放。
只有皇宫才配生长这种鲜花,哪能忍受让它沾染路上灰尘。
注释
① 青玉旆(pèi):比喻新竹。旆,古代旗末燕尾状饰品。
左右贤王:左贤王和右贤王,匈奴封号最高的贵族。
(33)唐太宗李世民(公元627—649年在位)亲身参加各次战役,击败敌对势力集团,统一全中国。
京华倦客:作者自谓。京华,指京城,作者久客京师,有厌倦之感,故云。
(13)重(chóng从)再次。
⑹方寸:即“方寸地”,指人的心。《三国志·诸葛亮传》(徐庶)云:“今已失老母,方寸乱矣。”宋孔平仲《大风发长芦诗》:“纷然方寸乱,魂干久不集。”
⑵烟波:洞庭湖的沏面。烟,一作“风”。影:指君山投到湖面的倒影。
40.数十:几十。
(2)一:统一。