译文
现在我才回想起江南的(de)好处来(lai),当时(shi)年少风流,春衫飘举,风度翩翩。我骑着大马,斜靠小桥,满楼的女子(zi)都被我的英姿所倾倒。
沉醉之中不知还有自己,这种快乐何处能寻?无穷的忧愁有千头万绪,我有美酒三百杯多。
桂花带露开放,香气(qi)袭人,流水击打溪石,叮咚有声。
月中的仙人是垂着双脚吗?月中的桂树为什么长得圆圆的?
乘着五彩画舫,经过莲花池塘,船歌悠扬,惊醒安睡的鸳鸯。满身香气的少女只顾依偎着同伴嫣然倩笑,这些少女个个姿态美好,她们(men)在娇笑中折起荷叶遮挡夕阳。
铺开小纸从容地斜写行行草草,字字有章法,晴日窗前细细地煮水、沏茶、撇沫,试着品名茶。
浇策划整顿军旅,如何制造甲胄使其坚固?
惠施在梁国做国相,庄子去看望他。有人告诉惠施说:“庄子(到梁国)来,是想取代你做宰相。”于是惠施非常害怕,在国都搜捕三天三夜。庄子前去见他,说:“南方有一种鸟,它的名字叫鹓鶵,你知道它吗?那鹓鶵从南海起飞飞到北海去,不是梧桐树不栖息,不是竹子的果实不吃,不是甜美的泉水不喝。在此时猫头鹰拾到(一只)腐臭的老鼠,鹓鶵从它面前飞过,(猫头鹰)仰头看着,发出‘喝!’的怒斥声。现在你也想用你的梁国来吓我吗?”
以我的经历告诉那些小人家痴情的女儿,千万要慎重不要将终生(sheng)轻易许人。
欢歌笑语,自由自在地采撷着芙蓉。
雨后拂晓,寒气依然很轻。花外的早莺,已经停止了啼声。
当初,张衡写作《定情赋》,蔡邕写作《静情赋》,他们摒弃华丽的辞藻、崇尚恬淡澹泊的心境,文章之初将(功名场里的)思虑发散开来,末了则归总到自制中正的心绪。这样来抑制流于歪邪或坠于低鄙的不正当的心念,想来也有助于讽喻时弊、劝谏君主。缀字成文的雅士们,代代承继(他们的传统)写作这种文赋并将之发扬,又(往往)从某些相似点推而之广言及其他,把原来的辞义推广到更开阔的境地。平日闲居里巷深园,多有闲暇,于是也重提笔墨,作此情赋;虽然文采可能不比前人精妙,大约也并不致(zhi)歪曲作文章者的本意。
想替皇上除去有害的事,哪能因衰老就吝惜残余的生命。
田地城邑阡陌纵横,人口众多繁荣昌盛。
夫说:“新妻虽不错,却比不上你的好。
冠盖里已名不副实,不再与现在的情形相称了;章华台也只能代称旧日的台榭。
注释
蛮风瘴(zhàng)雨:形容古代岭南的恶劣天气。
(27) 适:去,往。莽苍:色彩朦胧,遥远不可辨析,本指郊野的颜色,这里引申为近郊。
沙衍:水中有沙者曰沙衍。【堇天子传】天子乃遂东征,南绝沙衍。
2.不羁之才:有才能但不受羁绊。
⑷敛羞蛾:意谓紧皱眉头。
(3)饴:糖浆,粘汁。
(29)蒙尘:蒙受风尘,专指皇帝遭难出奔。
广明:亭名。霍光练兵之处。汉代十里一亭。
裳袂(mèi):下衣裙和上衣袖子。袂,袖子。