译文
在万里桥畔住着一位很有才华的(de)歌妓,枇杷(pa)花环绕着她的住宅,在那枇杷花丛中,她闭门深居。
那长期在外地(di)的游子早已疲倦,看那山中的归路,对着故乡家园苦苦地思念。看如今燕子楼空空荡荡,佳人盼盼已经不在,楼中的画(hua)堂里空留着那呢喃双燕。古今万事皆成空,还有几人能从梦中醒来,有的只是难了的旧欢新怨。后世有人,面对着这黄楼夜色,定会为我深深长叹。
在桥梁(liang)上筑直了营垒工事,南北两岸的人民如何交往?
世人和我一样辛苦地被明天(tian)所累,一年年过去马上就会老。
客人风尘仆仆,从远方送来了一端织有文彩的素缎。
她们对我嫣然一笑,接着把一只璀璨的流霞酒杯赠送给我。
有洞庭湖边产的橘子作为水果,细切的鱼脍味美鲜嫩。
小桥下流水哗哗作响,小桥边庄户人家炊烟袅袅。
私下赞美申(shen)包胥的气概啊,恐怕时代不同古道全消。
梅花的枝叶和花朵开遍扬州。
行军迷路失方向,傍晚还没有住宿的地方。
有莘国君为何又心起厌恶,把他作为陪嫁礼品?
漂亮孩子逗人怜,扎着小小羊角辫。才只几天没见面,忽戴冠(guan)帽已成年。
经过了一年多,回到这茅屋,妻儿衣裳成了用零头布缝补而成的百结衣。
注释
五马未都等认为,床应解释为胡床。胡床,亦称“交床”、“交椅”、“绳床”。古时一种可以折叠的轻便坐具,马扎功能类似小板凳,但人所坐的面非木板,而是可卷折的布或类似物,两边腿可合起来。现代人常为古代文献中或诗词中的“胡床”或“床”所误。至迟在唐时,“床”仍然是“胡床”(即马扎,一种坐具)。
⑥背关怀楚:谓放弃关中形胜之地,怀念楚国,东归建都彭城(今江苏徐州市)。义帝:楚怀王孙,名心。公元前208年,项梁立心为楚怀王。公元前206年,项羽尊他为义帝,后来又把他放逐到长沙,并暗地派人把他杀了。难矣:意思是说,在这种种错误措施之下,想成功是很困难的。矣,用在句末,表示感叹的语气。
(20)不在:是说“台”和“足恃者”之间不存在任何关系。乎:同“于”。
⑶过:经过。
⑴昼夜乐:词牌名,《昼夜乐》调名之曰“乐”,乃快乐之“乐”,与《齐天乐》、《永遇乐》之出于乐章,为乐府之“乐”不同;义盖彻昼彻夜行乐狂欢之意也。吴均词:“式号式呼,俾昼作夜”即属此意。至李白诗:“行乐争昼夜,自言度千秋”,调名即本斯义以创焉。