译文
我在京城小住时日,转眼间就又到了中秋佳节。篱笆下面的菊花都已盛开,秋色明净,就像刚刚擦洗过一般。四面的歌声渐歇,我也终如汉之破楚,突破了家庭的牢笼,如今一个人思量着在浙江时那八年的生活况味。他们苦苦地想让我做一个贵妇人,其实,我是多么的不屑啊!今生我虽然不能身为男子,加入(ru)他们的行列。但是我的心,要比男子的心还要刚烈(lie)。想想平日,我的一颗心,常为别人而(er)热。那些俗人,心胸狭窄,怎么能懂我呢?英雄在无路可走的时候,难免要经受磨难挫折。在这莽莽红尘之中,哪里才能觅到知音呢?眼泪打湿了我的衣襟。
随着君到家里五六,君的父母常常有话告诉我。
樽前拟把归期说定,一杯心切情切,欲说时佳人无语滴泪,如春风妩媚的娇容,先自(zi)凄哀低咽。啊,人生自是有情,情到深处痴绝,这凄凄别恨不关涉——楼头的清风,中天的明月。
追逐功名利禄,恐怕是到老了以后才会罢休吧?饱读诗书,应该像古代的伊尹和周公一样为国事操劳。不要效仿班超(chao)投笔从戎,即(ji)使能够万里封侯,也会长期的滞留边疆,到老才能回来。在哪里可以找到可以依附的人呢?只怕是空自孤独寂寞,作《登楼赋》那样思念家乡的文章。
早年我被容貌美丽所误,落入宫中;
遥想那世外桃源,更加想到自己生活的世界真是太差了。
为此她夜夜在枕上暗自垂泪感伤,为此她经过花丛间也不免有了断肠的思量。
看看自己没有讨人喜欢的馨香美,白白承受了清风吹沐。
中山王的孺子妾,只是凭着美丽的容貌而得到中山王的宠爱。虽然说比不上李延年的妹妹李夫人,但仍然是当时的绝色佳人。庭院天井中生出的桃树(shu)和李树,花开在初春季节,分外艳丽。一贵一贱,自己怎么能够决定呢,全在于上天的安排。芙蓉花在寒意渐深的秋霜季节里渐渐老去凋零,美人的团扇很久不用,已经落满了灰尘。戚夫人在高祖时曾是多么得宠,却落得髡发入舂市的悲惨下场。万古以来,失意人的悲辛都是一样的啊!
伯强之神居于何处?天地和气又在哪里?
满纸书写的都是自己的愁怨,谁能透过片言只语理解自己内心的情愫呢?
可知道造物主是何心意?莫非人心中的苦难还没有磨平。
千门万户的楼阁成了野草,只因为一曲《玉树后庭花》。
注释
98、舫(fǎng):船。
④两桨桥头渡:从桥头划船过去,划两桨就到了。
(39)终已不顾:始终不曾回头。形容意志坚决。
几(jī):几乎,差点儿。
125、台阁:原指尚书台,这里泛指大的重府。
⑤“望断”:指一直望到看不见。
旧垒:指吴公台。垒:军事工事。按吴公台本为陈将吴明彻重筑的弩台。