译文
细雨绵绵,梦境中塞外风物缈远。(醒来)寒笙呜咽之声回荡在小楼中。(想起故人旧事),(她)含泪倚栏(lan),怀抱无穷幽怨。
当四野阴云消散的时候,打开窗户看见一弯月升在云上。
我曾经评(ping)论义帝;称他是天下的贤君。仅仅是派遣沛公入关而不派遣项羽(yu),在稠人广众之中识别卿子冠军、并且提拔他做上将军这两件事,若不是贤明之君能做到这些吗?项羽既然假托君王之命杀死了卿子冠军,义帝必然不能容忍。因(yin)此,不是项羽谋杀义帝,就是义帝杀了项羽,这用不着智者指点就可知道了。范增当初劝项梁拥立义帝,诸侯因此而服从;中途谋杀义帝,必不是范增的主意;其实岂但不是他的主意;他必然力争而却没有被接受。不采用他的忠告而杀死他所拥立之人,项羽怀疑范增,一定是从这时就开始了。在项羽杀卿子冠军之时,项羽和范增并肩侍奉义帝,还没有确定君臣之身份,如(ru)果替范增考虑,有能力诛杀项羽就杀了他,不能杀他就离开他,岂不是毅然决然的男子汉吗?范增年龄已经七十岁,意见相合就留下来,意见不合就离开他,不在这个时候弄清去、留的分寸,却想依靠项羽而成就功名,浅陋啊!即使这样,范增还是被汉高祖所畏惧。范增不离去,项羽就不会灭亡。唉,范增也是人中的豪杰呀!
酒醉回船归家去,口吟吴歌独自欢。金陵地势雄壮,江水空摇,高墙巍峨不动。
如今取出,给您一看,谁有不平之事,不妨如实告我。
纵目望尽千里之地,春色多么引人伤心。
春日里遥望荒郊,看着泾水曲折地流去,环绕着远处的村落,无限愁绪从胸中升起。
你暂不被录用纯属偶然的事,别以为知音稀少而徒自感慨!
当年十五二十岁青春之时,徒步就能夺得胡人战马骑。
其一
我从吴地独自前来,船桨在落日的余晖中归来向楚地。
只为报答君王恩遇,手携宝剑(jian),视死如归。
夏桀出兵讨伐蒙山,所得的好处又是什么?
如今成人有德行,后生小子有造就。文王育人勤不倦,士子载誉皆俊秀。
环绕穿越里社丘陵,为何私通之人却生出令尹子文?
注释
⑶风物:风光景物。潇洒:神情举止自然大方。此处是拟人化用法。
(7)背坟衍之广陆:楼北是地势较高的广袤原野。背:背靠,指北面。坟:高。衍:平。广陆:广袤的原野。
⑻燕(yān)然:古山名。即今蒙古人民共和国境内的杭爱山。东汉永元元年,车骑将军窦宪领兵出塞,大破北匈奴 ,登燕然山,刻石勒功,记汉威德。见《后汉书·窦宪传》。
⑧灯花结:灯芯烧结成花,旧俗以为有喜讯。
(26)式:语助词。