译文
我(wo)的(de)一生都在等待明日,什么事情都没有(you)进展。
千对农人在耕地,
只见河边有鸿雁,秋天到来(lai)往南飞。
新年已经来到,然而却还没有看到芬芳的鲜花,直到二月里,才惊喜地发现草儿萌发了绿芽。白雪似乎耐不住这春天的姗姗来迟,竟纷纷扬扬,在庭前的树木间洒(sa)下一片飞花。
宁可少活十年,也不可一日没有权。大丈夫时运不顺,命途多艰。有朝一日如果天随人愿,一定要赛过田文养客三千。
他说:“我宁可相信量好的尺码,也不相信自己的脚。”
又听说以前的魏夫人成仙后与群仙翱翔于华山之空。
天命从来反复无常,何者受惩何者得佑?
早晨去放牛,赶牛去江湾。
时间于不知不觉中过去,回头一看已是满天烟云。
我作了这篇文章之后,过了五年,我的妻子嫁到我家来,她时常来到轩中,向我问一些旧时的事情,有时伏在桌旁学写字。我妻子回娘家探亲,回来转述她的小妹妹们的话说:”听说姐姐家有个小阁楼,那么,什么叫小阁楼呢?”这以后六年,我的妻子去世,项脊轩破败没有整修。又过了两年,我很长时间生病卧床没有什么(精神上的)寄托,就派人再次修缮南阁子,格局跟过去稍有不同。然而这之后我多在外边,不常住在这里。
它得到扶持自然是神明伟力,它正直伟岸原于造物者之功。
注释
(5)悠然:自得的样子。
(29)“夙兴”二句:就是说起早睡迟,朝朝如此,不能计算了。夙:早。兴:起来。
⑥箬(ruò)笠:竹叶或竹蔑做的斗笠。
“新月”句:新月开始像团扇那样圆了起来。
下义其罪:义,善也。言贪天之功,在人为犯法,而下反以为善也。
⑶闲庭:空旷的庭院。
[81]南湘之二妃:指娥皇和女英。据刘向《列女传》载,尧以长女娥皇和次女女英嫁舜,后舜南巡,死于苍梧。二妃往寻,自投湘水而死,为湘水之神。