译文
听说金国人要把我(wo)长留不放,
岁月太无情,年纪从来不饶人。
安放皇帝玉册的石洞前巨大的石门(men)紧闭,隐隐感觉到地(di)底风雷涌起。
小芽纷纷拱出土,
如今天下尽是创伤,我的忧虑何时才能结束啊!
弓箭沐浴着霞光,宝剑照耀着寒霜。
忽然听得柴门狗叫,应是主人风雪夜归。
年年都见花开(kai)花谢(xie),相(xiang)思之情又有多少呢?就让我们高歌畅饮,不要谈论伤感之事。明年牡丹盛开的时候,不知我们会在哪里相逢?
神女以玉佩相赠的故事,传说就发生在这座万山。
贫家的女儿不识绮罗的芳香,想托个良媒说亲更感到悲(bei)伤。
注释
⑸“龙舟”句:指唐玄宗泛白莲池,在饮宴高兴的时候召李白作序。“兽锦”句:《唐诗纪事》载:“武后游龙门,命群官赋诗,先成者赐以锦袍。左史东方虬诗成,拜赐。坐未安,之问诗后成,文理兼美,左右莫不称善,乃就夺锦袍衣之。”这里是说李白在皇家赛诗会上夺魁。
21.察:明察。
⑷纤纤抬素手:即“抬纤纤素手”的倒文。
⑤曾孙:曾孙是神仙对众乡人的称呼,因为神仙的年龄小者几百岁,大者上千岁,所以这样称呼。这同样也出自《武夷山》李商隐 古诗神话传说“幔亭招宴”:相传秦始皇二年八月十五日,武夷君与皇太姥、魏王子骞等,于幔亭峰顶设彩屋、幔亭数百间,大会乡人。应召男女二千余人,沿着跨空虹桥,鱼贯而上。众乡人听见空中赞礼人称他们为“曾孙”,并命按男女分东西列坐。亭之东幄内奏“宾云左仙”之曲,西幄内奏“宾云右仙”之曲。接着饮酒,数巡之后,又命歌师彭令昭唱“人间可哀”之曲。歌罢,彩云四合。又听空中赞礼人说:曾孙可告辞回去。乡人下了山,忽然风雨暴至,虹桥飞断。回顾山顶岑寂,葱翠峭拔如初。“生毛竹”、“曾孙”这两则神话传说,宋人祝穆在《《武夷山》李商隐 古诗记》里均有记载。
①案:一种放食器的小几。又,案,即古“椀”(碗)字。
⒃绋(fú):粗大的绳索。纚(lí):系。
②见(xiàn):出生。
⒆嶂:指直立像屏障一样的山峰。