译文
方和圆怎能(neng)够互相配各,志向不同何能彼此相安。
我在(zai)平山堂前“欧公柳”的下面,写下这首词悼念文坛英杰,故扬州太(tai)守欧阳修。别说人死后万事皆空,即使活在世上,也不过是一场大梦呀!
可叹我这流转的飞蓬,活在世上偏偏如此艰难。永远地离开了根茎随风飞去,朝朝与暮暮不得安闲。由东至西横过了多少曲路,从南向北越过了多少荒田。突然遇上旋起的回风,把我吹入蓝天上的云间。我以为来到了天路便是尽头,谁知又堕入无尽的深渊。暴风再一次将我卷起,仍旧把我送回最初的那片田野。我正要往南,却忽然朝北,正想往东,却被吹到了西边。飘飘荡荡的我不知所归,一时间霍然消失,一时间又霍然出现。我曾经飞遍(bian)了八大湖泽,也曾经走遍了五岳的山颠。尝尽了人生流离无定的痛楚,有谁能体会我内心的苦艰?我愿做那林中的小草,随着秋播的野火,化作一缕缕尘烟。就算要承受野火烧燎的痛苦,能与株荄生死相连,我也心甘情愿。
我远离家乡千里来与你结婚,正是新婚恩爱时你却离我远赴他乡。
想起将要长久离别,殷切眷恋倾诉心曲。
我不愿意追随长安城中的富家子弟,去搞斗鸡走狗一类的赌博游戏。
管仲是世人所说的贤臣,然而孔子小看他,难道是因为周朝统治衰微,桓公既然贤明,管仲不勉励他实行王道却辅佐他只称霸主吗?古语说:“要顺势助成君子的美德,纠正挽救他的过错,所以君臣百姓之间能亲密无间。”这大概就是说的管仲吧?
如不信时请看下棋的人,输赢(ying)还得等到局终才分晓。
你近来平安吗?即便你回来,回首以前令人悲债的事,你又怎能够承受!昔日朋友形同陌生的路人,又有谁安慰你?你母老家贫子幼,早记不起杯酒相娱的时侯。魑魅搏人的事应该可空见惯,正直人却总是输在覆雨翻云的小人之手。我们与寒冷的冰雪,打交道已经很久很久。
愁云惨淡地压在广阔的低谷,落日斜照着雄关一派黯淡。
人生自古以来有谁能够长生不死?我要留一片爱国的丹心映照史册。
怕过了时节你还不归来采撷,那秋雨飒风中将随著秋草般的凋谢。
告诉她:屋檐边那一枝,是最好的花,折的时候,折高一点;戴的时候,要在鬓边斜插。
王母的桃花开了上千遍,长寿的彭祖和巫咸也该死过几回。
正逢你在悠闲地欣赏弦歌,肃穆地坐在华美的厅堂。
父亲把我的名取为正则,同时把我的字叫作灵均。
注释
机:纺织机。
【风云开阖(hé)】风云变化。意思是风云有时出现,有时消失。开,开启。阖,闭合。
[30]踣(bó博):僵仆。
顾,顾念。
⑽衔烛龙:传说中的神龙,住在天之西北,衔烛而游,能照亮幽冥无日之国。屈原《天问》:“日安不到?烛龙何照?”王逸注:“天之西北有幽冥无日之国,有龙衔烛而照之。”这里借指为太阳驾车之六龙。
⑵翠帏(wéi):绿色的帷帐。帷,四周相围而无顶的篷帐。