译文
怎么那样秾丽绚烂?如同唐棣花般美妍。为何喧闹不堪欠庄重?王姬出嫁车驾真壮观。
残余的晚霞铺展开来(lai)就像彩锦,澄清的江水平静得(de)如同白练。
修长的眉毛宛如柳叶,艳丽的面容好似盛开的桃花。
抽刀切断水流(liu),水波奔流更畅;举杯想要销愁,愁思更加浓烈。
夕阳西下暮色朦胧,花蕊笼罩轻烟,月华如练,我思念着情郎终夜不眠。柱上雕饰凤凰的赵瑟,我刚刚停奏,心想再弹奏蜀琴,又怕触动鸳鸯弦。这饱含情意的曲调,可惜无人传递,但愿它随着春风,送到遥远的燕然。忆情郎啊,情郎他迢迢隔在天那边,当年递送秋波的双眼,而今成了流泪的源泉。您若不信贱妾怀思肝肠欲断,请归来看看明镜前我的容颜!
大雁都已飞走了,书信再难寄出。愁绪多得让人难以入眠。
南风适时缓缓吹啊,可以丰富万民的财物。
吊影伤情好像离群孤雁,漂泊无踪如断根的秋蓬。
战士拼斗军阵前半数死去半生还,美人却在营帐中还是歌来还是舞!
我远离家乡千里来与你结婚,正是新婚恩爱时你却离我远赴他乡。
锦官城里的音乐声轻柔悠扬,一半随着江风飘去,一半飘入了云端。
芳香弥漫小径间,春雨将芹泥融融浸润。喜欢贴地争飞,好像要比比谁更俊俏轻盈。回到红楼时天色已晚,看够了昏暝中的柳枝花影。但只顾自(zi)己在巢安稳栖息,却忘了稍回天涯游子的书信。这可愁坏了闺中憔悴佳人,望穿双眼天天画栏独凭。
黄鹤楼上传来了一声声《梅花落(luo)》的笛声,使这五月的江城又见到纷落的梅花。
注释
104.后帝:天帝。若:顺悦。
2.蓼(liǎo)洲周公:周顺昌,字景文,号蓼洲,吴县(今苏州)人。万历年间进士,曾官福州推官、吏部主事、文选员外郎等职,因不满朝政,辞职归家。东林党人魏大中被逮,途经吴县时,周顺昌不避株连,曾招待过他。后周顺昌被捕遇害。崇祯年间,谥忠介。
③罗带句:古代结婚或定情时以香罗带打成菱形结子,以示同心相怜。南朝《苏小小歌》:“何处结同心,西陵松柏下。”
妄自菲薄:过分看轻自己。妄:随便,胡乱,轻率。菲薄:微薄。
⑴海燕:在中国古代,把比较宽阔的水域均成为海。“海燕”即指燕子。
210、崦嵫(yān zī):神话中日所入之山。
⑴锦城散花楼:锦城为成都的别称,又称锦里;散花楼,一名锦楼,为隋末蜀王杨秀所建,故址在今成都市区东北隅。
1.鸣琴子贱堂:「子贱」即孔子宓不齐(字子贱),「鸣琴子贱堂」即「宓子贱治单父,弹鸣琴,身不下堂而单父治.」的典故(见《吕氏春秋?论部》卷二十一〈开春论?察贤〉).(也作「鸣琴化洽」、「鸣琴单父」)