译文
宫妃满怀离恨,忿然(ran)魂断(duan),化作一只衰蝉,年年都在庭院的绿荫丛中哀呜。它刚刚还在枝头上呜咽,不一会儿又飞到幽暗的密叶丛中呜叫,一遍又一遍地将生死离别的愁绪向人深深倾诉。西窗外秋雨初歇,蝉儿惊动(dong)的声音如玉佩在空中作响,又如玉筝调柱般美妙动听。昔日的明镜已经昏暗,容貌已经憔悴,可为何蝉翼还像从前那样娇美?
漫漫长夜满怀深情地银筝拨动,心中害怕独守空房,不忍进屋睡觉。
月亮有着什么德行,竟然能(neng)够死而再重生?
可叹立身正直动辄得咎,
一人指挥百万大军,张弛聚散,号令森严。
倚靠着车箱啊长长叹气,泪水涟(lian)涟啊沾满车轼。
湖光山色之地是我(wo)的家,槐柳树阴下小(xiao)径幽幽。
怎么能忘记那时,我们两情缱绻,双双携手在回(hui)廊里流连。那时百花争艳,月亮明又圆。如今只见暮雨连绵,蜜蜂感到忧愁,蝴蝶感到恨怨。芭蕉对着我的小窗,蕉心正在悠闲地伸展。却又有谁来拘管?我久久地沉默无言,无聊地摆弄着筝弦,弦柱斜行排列如同飞行的大雁都被我的泪水湿遍。我的腰肢一天天瘦削细小,我的心随同那些柳絮,飘飘悠悠飞向很远很远。
或驾车或步行一起出游,射猎场在春天的郊原。
我把握着两袋红色羽毛箭,来到河北,古之燕国和赵国的地方
注释
(17)固:本来。
(43)如其: 至于
87.怊(chao1超)怅:惆怅。冀:希望。
不耐:不能忍受。
8.及春:趁着春光明媚之时。
2.乐天:指白居易,字乐天。
差可拟:差不多可以相比。差,大致,差不多;拟,相比。
116. 陛下:对帝王的尊称。