译文
吹箫的(de)人已经走了,但桂花树的影子徘徊着。收成不好的年岁承接着甘露,向东望去缥缈的荷(he)花池(chi),仿佛注入了寒光。去年在半夜梦见横在江上。依靠着高的桅杆,长短不齐的诗赋。茫茫地搅动着,尽兴返回,没有惊动鸥鹭(lu)。
野兔往来任逍遥,山鸡落网悲戚戚。在我幼年那时候,人们不用服徭役;在我成年这岁月,各种忧患都经历。长睡但把眼合起!
当时红楼离别之夜,令人惆怅不已,香灯隐约地映照着半卷的流苏(su)帐。残月将落,天刚破晓时,“我”就要出门远行,美人含着泪珠为“我”送行,真是“寸寸柔肠,盈盈粉泪”的样子。临别时为我弹奏一曲如泣如诉的乐章,那琵琶杆拨上装饰着用金制成的翠羽,雍容华贵;那琵琶弦上弹奏着娇软的莺语,婉转动人。那凄恻的音乐分明是在劝“我”早些儿回家,碧纱窗下有如花美眷在等着他。
翡翠鸟在曲江上的楼堂上作巢,原来雄踞的石麒麟现今倒卧在地上。
你爱怎么样就怎么样。
桃花汛涨平了湘江两岸,飘忽如云的白帆驶过枫林。
春寒料峭时,皇上赐她到华清池沐浴,温润的泉水洗涤着凝脂一般的肌肤。
那些梨园子弟,一个个地烟消云散,只留李氏的舞姿,掩映冬日的寒光。
我在高大的古树阴下拴好了小船;拄着拐杖,走过小桥,恣意欣赏这美丽的春光。
家中几个小孩还在兴致勃勃地斗蟋蟀呢!夜深人静了还亮着灯不肯睡眠。
春天的景象还没装点到城郊,
路途多么遥远又多艰险,我传令众车在路旁等待。
如何才有善射的后羿那样的良将,一箭射落敌军的元凶。
战场上哭泣的大多是新死去兵士的鬼魂,只有老人一个人忧愁地吟诗。
没有了春风河岸的芦苇依旧碧绿,就好像(我)当初送你过江的时候一样。
注释
缥缈:隐隐约约,亦因其高而之似可见似不可见,应题目中的“小亭”。
(67)信义:信用道义。
是以:因为这,因此。
42.尽:(吃)完。
⑧将军——指的是西汉的飞将军李广
(18)执——遵守。有犯无隐——语出《礼记·檀弓》。意思是宁可直言得罪而不应隐讳。