译文
我被放逐蛮荒能侥幸不死,衣食足甘愿在此至死而终。
看如今,在这低矮的(de)楼阁中,帘幕无(wu)精打采地低垂着,你晚妆脱落,一脸憔悴,首饰、器物摆放得一片狼藉,泪水挂满了你的脸庞。人们都说,忧伤可用酒来驱散,可无奈的是我们的忧伤那么深重,而酒却这么薄浅,怎么能消解我们的愁苦呢?为解忧我们能做的只有弹几下焦尾琴,摇几下细绢扇而已。我告诉你,千万(wan)不要到江边弹奏那凄切的琵琶曲,我真怕会招惹得荻花也跟我们一起伤心,枫叶也和我们一起凄怨。云海层层高如山,但怎能比得上我们心中积压着的那么多的伤感?
在杨花落完,子规啼鸣的时候,听说你路过五溪。我把我忧愁的心思寄托给明月,希望能随着风一直陪着你到夜郎以西。
自古以来圣贤的人都生活得贫贱,更何况我这样的清高孤寒又正直的人呢?
流放岭南与亲人断绝了音信,熬过了冬天又经历一个新春。
还有其他无数类似的伤心惨事,
江边上什么人最初看见月亮,江上的月亮哪一年最初照耀着人?
楚怀王不辨忠良(liang),把忠心耿(geng)耿的屈原逼得投了汨罗江。读罢《离(li)骚》我空自惆怅。屈子的精神品格可与日月争光。伤心之余只有苦笑一场。笑你这个三闾大夫心性太强,为什么不旷达超脱心胸开放?与其说是江水玷污了你,不如说是你玷污了汨罗江。
我猜想是瞿塘峡那样的艰险遥远的道路阻隔约会的意外事故,让我错怪他的无情。阑干外,听不到来人的声音,寂静无声,未能听到风吹护花铃的声响,、让人不禁断肠泪下。
白露降下沾浥百草啊,衰黄的树叶飘离梧桐枝头。
梧桐叶在秋天里被摧落,空落的沙棠枝更让人心感萧条。
他们在肴饱之后仍旧坦然自得,酒醉之后神气益发骄横。
瘦弱的妻子脸上又见光采,痴女自己(ji)梳理头发。
虽说是美味佳肴堆放在面前,心儿徘徊(huai)茶不思来饭不香。
长江西岸的白石岗,长满了萋萋芳草,惹来一片离愁。我对你的思念不用山鸟来表达,就像桃李不会言语,下面却自己出现了小路。
梁上的燕子自由自在地飞来飞去,水中的白鸥相亲相近,相伴相随。
鼓声鼚鼚动听,舞姿翩翩轻盈。
忧愁重重难排除,小人恨我真可恶。碰到患难已很多,遭受凌辱更无数。静下心来仔细想,抚心拍胸猛醒悟。
注释
1.古意:“古意”是六朝以来诗歌中常见的标题,表示这是拟古之作。
(15)戢(jí):管束。
三公:周代以太师、太傅、太保为三公,也泛指国王的辅佐。
⒉乍:突然。
⑴五原:今内蒙古自治区五原县,张仁愿所筑西受降城即在其西北。旧来:自古以来。
⑤迢迢(tiáo):形容遥远。
众妙毕备:各种妙处都具备,意思是各种声音都模仿得极像。毕:全、都。备:具备。