译文
“魂啊回来吧!
那昼日夜月照耀天地啊,尚且有黯淡现黑斑的时节。
洁白的纤手掬弄青霭,绣花的衣裳飘曳紫烟。
灯火辉煌的楼上,歌女们的声音娇弱乏困,绡纱红衣轻轻飘动,散发出淡淡的清芬。
尽管现在战乱结束了,但(dan)是回到故乡(xiang)也还会感到悲哀。
您因怀念久别的颖水,又要回到颖水源头鲁山归隐去了。颖水边不要像许由那样用清水洗耳,您要洗一洗自己的心(xin)。洗耳只不过是徒买虚名,洗心才能心纯情真。高隐东山的谢公究竟要被起用的,因为他忘不了解救苍生的重任。
行军迷路(lu)失方向,傍晚还没有住宿的地方。
我的心无法逃避爱神射来的神箭,我炽爱着仍遭受侵略和封建压迫的家园。
桂岭瘴气山林起,乌云低垂百疫行;
我立身朝堂,进献的忠言被采纳,功名利禄都可以得到。
一直没有遇上圣明的君主,没作上官,过着隐居的生活(huo),谁肯信服呢?而今才显现了名声和踪迹:画工将我画在风筝上,那么我正好(hao)借着风力,乘风直上。
古祠接近月宫,蟾蜍桂树,高险阴冷,山间的椒子儿坠落,把云朵染红。
注释
[8]轊(wèi卫):车轴的顶端。挂轊。即车轴头互相碰撞。
④华滋:繁盛的枝叶。
(88)从而家:跟从柳宗元以为己家。
即:就,那就。
42.是:这
(18)舞殿冷袖,风雨凄凄:意思是说,人们在殿中舞蹈,舞袖飘拂,好像带来寒气,如同风雨交加那样凄冷。(19)妃嫔媵嫱(feīpín yìng qiáng):统指六国王侯的宫妃。她们各有等级(妃的等级比嫔、嫱高)。媵是陪嫁的侍女,也可成为嫔、嫱。下文的“王子皇孙”指六国王侯的女儿,孙女。