译文
西园的亭台和树林,每天我都派人去打扫(sao)干净,依旧到这里来欣赏新晴的美景。蜜蜂频频扑向你荡过的秋千、绳索上还有(you)你纤手握过而留下的芳馨。我是多么惆怅伤心,你的倩影(ying)总是没有信音(yin)。幽寂的空阶上,一夜间长出的苔藓便已青青。
王濬的战船从益州出发,东吴的王气便黯然消逝。
当着窗扉能看到南山的远影,粼粼泮水掩映着园林的风光(guang)(guang)。
在秋夜里烛光映照着画屏,手拿着小罗扇扑打萤火虫。
不要想身外无数的事情,先饮尽眼前的不多的杯中物。其五
园中的葵菜都郁郁葱葱,晶莹的朝(chao)露阳光下飞升。
不知婆婆什么口味,做好先让小姑品尝。
天气刚刚变暖,时而还透出一丝丝的微寒。一整天风雨交加,直到傍晚方才停止。时近清明,庭院里空空荡荡,寂寞无声。目睹残花落叶更令人伤情,不觉借酒消愁竟然大醉酩酊,这又是去年种下的旧病。
听到远远的深巷中传来一阵狗叫声,就有妇女惊醒后打呵欠和伸懒腰的声音,她的丈夫在说梦话。过了一会儿孩子醒了,大声哭着。丈夫也醒了。妇人抚慰孩子喂奶,孩子含着乳头哭,妇女又轻声哼唱着哄他入睡。又有一个(ge)大儿子醒了,絮絮叨叨地说个不停。在这时候,妇女用手拍孩子的声音,口里哼着哄孩子的声音,孩子边含乳头边哭的声音,大孩子刚醒过来的声音,丈夫责骂大孩子的声音,同时响起,各种声音都模仿得像极了。满座的宾客没有一个不伸长脖子,偏着头仔细听,微笑,默默赞叹,认为奇妙极了。
即使喝醉也不要推辞,美好的芳草可以供我们躺卧。
故园的今天正是元宵节,我却在荒村独坐寂寞冷清。
注释
①去:离开。游:游宦。这句是说离开山泽而去做官已经很久了。
6、便作:即使。
89.反:同“返”。古代诸侯的女儿嫁到别国,只有在被废或亡国的情况下,才能返回本国。所以赵太后为燕后祈祷:一定别让她回来。
(25)改容:改变神情。通假字
“伤心”二句:写不堪回首的心情。耆旧们都经历过开元盛世和安史之乱,不忍问:是因为怕他们又从安禄山陷京说起,惹得彼此伤起心来。耆旧:年高望重的人。