译文
不(bu)管是花儿(er)的(de)灵魂,还是鸟儿的精灵,都(du)一样地(di)难以挽留。问那鸟儿,鸟儿默默无语,问那花儿,花儿低头含羞。
不但是人生,自然界的一切生命不都感到了时光流逝。
俯看终南诸山忽若破碎成块,泾渭之水清浊也难以分辨。从上往下一眼望去,只是一片空蒙,哪还能辨出那里是都城长安呢?
我和你一起住在落花飘飞的院落里,楼台上飞翔着成双成对的朱鬟。
从前皖南有一个农妇,在河边拾柴,隐约听到了鸟的叫声,好像在哀鸣,仔细一看,是一只野鸭。农妇走近它,看见它的两个翅膀上血迹斑斑,怀疑是受伤了。农妇捧着野鸭回家,治疗了十天左右,伤口慢慢愈合,(野鸭)临行之时,频频点头,好像是在感谢。过了一个多月,有数十只野鸭来(lai)到了农妇的园中栖息,并且每天产很多的蛋,农妇不忍心拿去卖,就孵化了它们,孵出的小鸭成群。到了第二年,农妇家渐渐富裕起来了,大概是受伤的野鸭的报答。
我希望它们都枝繁叶茂,等待着我收割的那一天。
午睡醒来,满耳都是婉转的鸟鸣。斜倚枕头,想起当年做官时,听早朝的鸡鸣,此情景已恍如隔世。忽然想起故人都已老,自己当然也不例外。如今我贪恋闲适,已忘却了从政建功的美梦。
杯酒可通儒家的大道,一斗酒正合道家的自然。
祸福轮回像车论一样,荣光枯萎反来覆去像手持钩。
花开不败,月亮也会升起,我们的心思也会永远一样。这个时候,多希望我是杨柳的枝叶,这样就可以一直和春风相伴随了。
“魂啊回来吧!
秋风瑟瑟,柳影渐渐稀疏。我所居住的地方显得更加寂静、苍茫。
我非常庆幸,就用这首诗歌来表达自己内心的志向。
父亲把我的名取(qu)为正则,同时把我的字叫作灵均。
喝醉了酒后恣意欢笑,我哪里有那闲工夫发愁呢。
沿着弯弯曲曲的小路上山,在那白云深处,居然还有人家。
雁声凄厉远远地飞过潇湘去,十二楼中的明月空自放光明。
群鸟在田野上飞翔一忽儿近一忽儿远,闲人在船上听凭溪水飘荡忽东忽西。
注释
[14]江汉之朝宗:《尚书.禹贡》:“江汉朝宗于海。”意谓江汉等大川以海为宗。
[62]蹶角:以额角叩地。受化:接受教化。
[8]羁(jī 鸡)囚:留在外地的囚犯。羁,羁留,停留。
⑽宫馆:宫阙。
惟:只
④航:船
⑹即:已经。