译文
暮色苍茫,更觉前行山路遥远。天寒地冻,倍觉投宿人家清贫。
酒旗相望着在大堤的上头,堤下船连船,堤上楼挨楼。
栖居在山里的鸟儿,欢聚在桑林中放声歌唱。
山城野花开得虽迟也不必为此嗟叹惊讶。
我离开洛城之后便四处漂泊,远离它已有四千里之遥,安(an)史之乱叛军长驱直入中原也已经有五六年了(liao)。
我也很想去隐居,屡屡梦(meng)见松间(jian)云月。
当年肃宗即位灵武,收复关中,借阴山骄子回纥之兵收复两京,东胡安庆绪奔走河北死守邺城,史思明出兵相救安庆绪于邺城,既降又叛反复无常并复陷东京洛阳早是意料之中的事。肃宗整日诚惶诚恐多方讨好信任关中小人李辅国,宠惧后宫张良(liang)娣,致使纲纪坏(huai)而国政乱,以致今日代宗仍在劳心焦思肃清朝纲。
醉梦里挑亮油灯观看(kan)宝剑,梦中回到了当年的各个营垒,接连响起号角声。把烤牛肉分给部下,乐队演奏北疆歌曲。这是秋天在战场上阅兵。
献祭椒(jiao)酒香喷喷,
小韦哥从长安来,现在要回归长安去。
我只好和他们暂时结成酒伴,要行乐就必须把美好的春光抓紧。
头发白了而恬然自乐,不问他事;眼睛(jing)里只有天上自由漂浮的白云。
在大半广阔的南方之地祀岳时,迅速吸取天地灵气。
注释
八声甘州:词牌名。唐教坊大曲有《甘州》,杂曲有《甘州子》,是唐边塞曲,因以边塞地甘州为名。《八声甘州》是从大曲《甘州》截取一段改制的。因全词前后片共八韵,故名八声。慢词,与《甘州遍》之曲破,《甘州子》之令词不同。《词语》以柳永词为正体。九十七字,前片四十六字,后片五十一宇,前后片各九句四平韵。亦有在起句增一韵的。前片起句、第三句,后片第二句、第四句,多用领句字。另有九十五字、九十六字、九十八字体,是变格。又名:《甘州》、《潇潇雨》、《宴瑶池》。
7、百啭:形容黄鹂宛转的鸣声。啭,鸟鸣。
风荷举:意味荷叶迎着晨风,每一片荷叶都挺出水面。举,擎起。司空图《王官二首》诗:“风荷似醉和花舞,沙鸟无情伴客闲。”
85.相如素贱人:指蔺相如这个人做过太监的家臣,向来微贱。素,素来,向来。
⑧元龙:是三国名士陈登的字。据《三国志·陈登传》所载,他当汉末天下大乱之时,忧国忘家,为天下所重。他曾对来拜访他的许汜求田问舍、言无可采的行为表示鄙弃,会面之时,“久不相与语,自上大床卧,使客(许汜)卧下床”,这件事得到了刘备的激赏。
⑽风骚:“风”指《诗经》里的《国风》,“骚”指《楚辞》中的《离骚》,后代用来泛称文学。
⑶脸薄:容易害羞,这里形容女子娇美。
57、既:本来。