译文
宁愿委曲心志压抑情感,宁把斥责咒骂统统承担。
你独自靠(kao)着船舷向远处的(de)岸边望去,淅淅沥沥的雨快要停歇了(liao)。天空中还是布满了黑云,让人觉得仿佛到了傍晚时分。水边的小洲上一片寂静,并没有采摘香草的女子。放眼望去,只见双双鸥鹭立在水边。一阵风拂过(guo)芦(lu)苇荡,芦苇轻轻摇晃,几点渔灯时隐时现。舟上两人在闲谈,一问“今晚宿在哪儿”?一手遥指远处,烟雨绿树中隐藏着一处村庄。
今天的好男儿,就应该像他那样,才能算得上是英雄豪杰。时光匆匆流逝,转眼问鬓发已经斑白,朝朝镊又生。今日倚栏凝伫,但见江上云笼雾锁,一片昏暗,令人哀伤至极。我借酒浇愁,醉后不觉将栏干捶碎,满腔忠愤于此得以尽情宣泄。
身闲处始觉得去名为是,心悟了方知道苦行为非。
一眼望去故乡关河相隔遥远。突然有一种归心似箭的感觉,恨不得生出双翅飞回家。愁云恨雨象丝缕一样牵萦着两地。日月相催,新春浦过残腊又到。年(nian)华转眼就过去。像浮萍和断梗一样随风水飘荡,有什么益处。还是回去吧。家中的玉楼里,有人在想我。
在一个柳絮纷飞的时节,我告别了故乡洛阳,经过千里跋涉,在梅花开放的寒冬到了三湘。
有易女子丰腴细润,如何保养如此体态?
绵绵的江水有三千里长,家书有十五行那么长。
虽然芳洁污垢混杂一起,只有纯洁品质不会腐朽。
这是说自己老迈疲癃之身,辱居刺史之位,国家多事而无所作为,内心有愧于到处飘泊流离的友人。
棠梨的落叶红得好似胭脂一般,香气扑鼻的荞麦花啊洁白如雪。
人生在世没有根蒂,飘泊如路(lu)上的尘土。
坚信乘风破浪的时机定会到来,到那时,将扬起征帆远渡碧海青天。大道虽宽广如青天,唯独没有我的出路。
一串长长的歌声还在耳边回响,可舟子荡起船桨,如飞似的驶过我停泊的地方。
少年时鄙视功名不爱官冕车马,
路上遇见的人,有很多都是带着创伤,痛苦呻吟,有的伤口还在流血呢!
启代伯益作了国君,终究还是遇上灾祸。
注释
172.有狄:有易。
(19)服:服食。还丹:道家炼丹,将丹烧成水银,积久又还成丹,故谓“还丹”。
酒酣胸胆尚开张:极兴畅饮,胸怀开阔,胆气横生。
⑵敛芳颜:收敛容颜,肃敬的样子。
⑸轻轻飞动:一作“轻轻搧动”。一本“轻轻”后还有“的”字。
⑤沧海:古代通称今黄海、东海海域为沧海,南海海域则称南海或涨海。只有南海才产珍珠,此处沧海泛指诸海。语意本李商隐《锦瑟》:沧海月明珠有泪”。古代传说:南海有鲛人,泣泪成珠。这里指以蚌生珠喻人落泪。
⑵故人尚隔湘江水:此句“故人尚隔”一作“遥忆美人”。《文苑英华》及《全唐诗》均作“故人尚隔”,据此则当指朋友,高文、王刘纯先生《高适岑参选集》注曰:“故人,老朋友。 ”但《河岳英灵集》等多种古本作“遥忆美人”。
天教:天赐