译文
京城大道上空丝雨纷纷,它像酥油般细密而滋润,远望草色依稀连成一片,近(jin)看时却显得稀疏零星。
登上慈恩寺塔极目远驰,方知佛教的威力(li)之大,足可以构思佳作,探寻胜境。仰面穿过弯曲的磴道,方才走出支木交错的暗处,终于登上顶层。
就算在长安市里买花载酒,富贵满足,又怎比得上在故乡家中,看见桃李花开,绿叶粉红一团团的喜悦心情?不怨春风吹得异乡人落泪,都因想家的情太深。相思难以表达,梦也无痕迹,只有归来那天才会真的如愿。
先生(指陶渊明(ming))已经醉醺醺的了,需要家中童子的搀扶(才能不跌倒)。一旦有诗句成诵就记录下来,没有美酒可以喝了就重新赊一笔账(买酒),想要唱几句山野的音乐(le)的曲调(净化心灵),凡俗之事(指追求功名富贵等)请不要再提。问青色的苍穹借来月亮留驻松林之间,陪伴着度过这佳景良辰。这时候长安城里是(shi)温暖如梦的春日,有多少英雄豪杰,到了明天在铜镜之中就会发现发丝如雪,即使戴上了乌纱帽也难以遮掩。星一般小的县令也难舍弃,到晚年(nian)一场空只能抱恨遁入寺舍。还不如趁现在还没有低眉折(zhe)腰,赶快效法陶渊明辞官隐归,落一个美名:“靖节”。
天上宫阙,白玉京城,有十二楼阁,五座城池。
栏杆曲曲折折弯向远处,她垂下的双手明润如玉。
名声就像辉煌的太阳,照耀四海光焰腾腾。
成万成亿难计量。
屋前面的院子如同月光照射。
王山人剖析仙道的高论,微言透彻秋毫。
京城里日夜号哭不分人世阴间,宫内何时能抹干眼泪恢复自由。
含有醉意的吴地方言,听起来温柔又美好,那满头白发的老人是谁家的呀?
战争尚未停息,年轻人全都东征去了。”
剑河寒风猛烈大雪鹅毛,沙口石头寒冷马蹄冻脱。
早听说你将要来此地与我相见,我到西楼眺望几度看到明月圆。
海燕虽然是细微渺小的,趁着春天也只是暂时回到北方。
譬如河宗献宝之后穆王归天,唐玄宗再也不能去射蛟江中。
注释
景:同“影”。
(29)儳(chán谗):不整齐,此指不成阵势的军队。
①箕子:名胥余,商纣王叔父,因封在箕地,又称箕子。
16.履:鞋子,革履。(名词)
⑴谯郡:今安徽毫县。元参军:名演。
③屠苏酒:酒名。此指宴会上所饮之酒。
⑺泠泠(ling 灵):形容声音清越。