译文
待我尽节报效明主之后,我要与君一起隐居南山,同卧白云。
春日里遥望荒郊,看着泾水曲折地流去,环绕着远处的村落,无限愁绪从胸中升起。
海鹘只观望却不取近山之物,鸥鸟像(xiang)被驯服一样自然成群。
二八分列的舞女一样妆饰,跳着郑国的舞蹈上场。
不要理会那般人幸灾乐祸、冷嘲热讽,鄙弃那些“赵老送灯台”之类的混话。我能力低微而肩负重任,早已感到精疲力尽。一再担当重任,以我衰老之躯,平庸之才,是定然不能支撑了。
尾声:
北风呼啸,吹走雪花,白天(tian)也是阴沉沉;傍晚了,阶前吹拢的黄叶,又堆高了几分。
一骑驰来烟尘滚滚妃子欢心一笑,无人知道是南方送了荔枝鲜果来。
易水慢慢地流着,天青草绿(lv),河山依旧,可惜到哪里再去找荆轲那样的壮士,来为他送行呢?
美人头上都戴着亮丽的饰物,笑语盈盈地随人群走过,身上香气飘洒。我在(zai)人群中寻找她千百回,猛然一回头,不经意间却在灯火零落之处发现了她。
张将军往东击溃了胡军,胡军再也不敢在边境惹是生非。
日月星辰,一齐为胜利歌唱。
想效法贡禹让别人提拔自己,却又难忍(ren)受像原宪一样的清贫。
遗体遮蔽在九泉之下,芳名感动千古之人。
一起被贬谪的大都已回京,进身朝廷之路比登天难攀。
注释
1.元帝:指汉元帝。后宫:指后宫美女。
分香:指解罗带散发出香气。分,散。
蓬蒿:野生草。
⑹未夕:还未到黄昏。阴:天色昏暗。
百馀年间:指从唐王朝开国(618年)到开元末年(741年),有一百多年。未灾变:没有发生过大的灾祸。
[3]白马王:曹彪,曹植的异母弟。任城王:曹彰,曹植的同母兄。朝京师:到京师参加朝会。会节气:魏有诸侯藩王朝节的制度,每年立春、立夏、立秋、立冬四个节气之前,各藩王都会聚京师参加迎气之礼,并举行朝会。
⑽九雏鸣凤:典出古乐府“凤凰鸣啾啾,一母将九雏”,形容琴声细杂清越。