译文
西边的山峦起嶂叠起,烟雾缭绕,远望不见你,真伤心啊!
我躺在船上听到岳阳城里的钟声,航船就系在岳阳城边的树上。
精美的琉璃瓦上笼罩着雾色烟光,房檐历历在目,天气晴朗,柳絮满天飘飞。我急急来(lai)到她的闺房,不料人去楼空,只有锦瑟横放在琴床。我不禁黯然神伤,料想她在我离去后的苦况。一定是常常伤心流泪,常常抚琴弹瑟以寄托愁肠。终日懒得迈(mai)出闺门,只能在梦境中见到我的模样。逢人又不敢公开说是害了相思,当偷偷整理丝裙(qun)时,才惊讶自己瘦削身长。
春水清澈透明见底,花含苞欲放,枝条嫩展,意中人在百尺楼尽目远望,不知道人在不在楼中?我想像者伊人在熏风和煦之时,乘一叶精美的凫舟,荡漾在碧波之中,那倩姿与涟涟绿水相融;多么渴望在春风吹拂中与佳人在柳下做双陆游戏,那该多么惬意呀!假如把东风请来,把自己深(shen)深恋情洗涤得更清纯,使它比酒还醇香,比酒更浓酽。
山上石头多,泥土少。山石都呈青黑色,大多是平的、方形的,很少有圆形的。杂树很少,多是松树,松树都生长在石头的缝隙里,树顶是平的。冰天雪地,没有瀑布,没有飞鸟走兽的声音(yin)和踪迹。日观峰附近几里以内没有树木,积雪厚得同人的膝盖一样平齐。
阵阵和风吹拂着昭君坟墓,边城梁州普照着和煦阳光。
天气寒冷,衣衫显得分外单薄,黄昏时分,独自倚在修长的竹子上。韵译
接着问道:“喜好音乐怎么样啊?”
那些美好的事和年代,只能留在回忆之中了。(亦指自己对青春年华的追思之情。)
美丽的山东女郎啊,窗下种植了一株世上罕见的海石榴。
新交的朋友遭到浇薄世俗的非难,故旧日的老友又因层层阻隔而疏远无缘。
美妙地鸣啭,怎么能没有本意?碰到了良辰,也未必就有佳期。
文思教捷下笔成诗千首,飘零无依消愁唯酒一杯。
我又似是孤栖寒枝的乌鹊,
今晚是怎样的晚上啊河中漫游。
可怜夜夜脉脉含离情。
注释
⑿“但歌”二句:引汉高祖刘邦《大风歌》入句:“大风起兮云飞扬,威加海内兮归故乡,安得猛士兮守四方?”敦煌残卷唐诗写本无“陛下”三句。诗末一本还有两句:“《胡无人》李白 古诗,汉道昌。”苏轼等人谓“陛下”后几句为后之好事者画蛇添足,按诗意,应删去。
可:在这里有“适宜” 、“ 正好”的意思。
(16)丝:指琴类弦乐器。竹:指箫笙类管乐器。
⑺藏棱:此谓笔势朴劲而不露锋芒。
(13)寡人:古代君主自称。 征:责问,追问。