译文
登(deng)上慈恩(en)寺塔极目远驰,方知佛教的威力之大,足可以构思佳作,探寻胜境。仰面穿过弯曲的磴道,方才走出支木交错的暗处,终于登上顶层。
昨夜的春风吹开了露井边的桃花,未央宫前的明月高高地挂在天上。
山上的树重重遮住了远望的视线,江流曲折就像九转的回肠。
含苞待(dai)放的芭蕉色泽光润,仿佛翠脂凝成的蜡烛一般,却没有蜡烛的烟尘,超凡脱俗,清爽宜人。春寒料峭的时候,芭蕉还未开放。
东晋在这(zhe)里建都,百万富豪纷纷在这里夹道修建高楼。
满怀热忱愿尽忠心啊,偏(pian)有人嫉妒阻挠乱哄哄。
转眼望去,林间彩蝶对对,帘间飞燕双双,皆在快乐嘻逐,恩爱相偕。不思量、难思量,抬头望天边,还是夕阳西沉、残阳如血。血色勾勒了天边的绿树,涂抹了林中的青苔,也笼罩了他的心,明丽而惨烈。
那酒旗飘扬、锣鼓喧天的热闹景象究竟到休息去寻找呢?想来就是东晋时代王谢家族的府居所在。燕子不知道这是什么世代。燕子在夕阳里喃喃细语,好像也在相互诉说这里的盛衰兴亡吧。
走出大门向着东方张望,老泪纵横,洒落在征衣上。
早上从欣城出发,晚上睡在陇山。冻得说不出话来,舌头都卷进了喉咙里。
相见不谈世俗之事,只说田园桑麻生长(chang)。
一骑驰来烟尘滚滚妃子欢心一笑,无人知道是南方送了荔枝鲜果来。绿树环绕的新丰一带不时可见黄尘四起,那是前往渔阳的探使返回。
回来吧。
注释
3.无相亲:没有亲近的人。
(36)推:推广。
⑴良伴:好朋友。
(11)极:《说文》:“栋也。”《通训定声》按:在屋之正中至高处。引申为极致,极端。
[97]鲸鲵(ní):即鲸鱼。水栖哺乳动物,雄者称鲸,雌者称鲵。毂(gǔ):车轮中用以贯轴的圆木,这里指车。
⑼舝:一作“牵”。千里:言长安汉宫到洛阳魏宫路途之远。
7、或:有人。