译文
埋住两轮啊绊住四匹马,手拿玉槌啊敲打响战鼓。
唐宪宗元和十年,我(wo)被贬为九江郡司马。第二年秋季的一天,送客到湓浦口,夜里听到船上有人弹琵琶。听那声音,铮铮铿(keng)铿有京都流行的声韵。探问这个人,原来(lai)是(shi)长安的歌女,曾经向穆、曹两位琵琶大师学艺。后来年纪大了,红颜退尽,嫁给商人为妻。于是命人摆酒叫她(ta)畅快地弹几曲。她弹完后,有些闷闷不乐的样子,自己说起了少年时欢乐之事,而今漂泊沉沦,形容憔悴,在江湖之间辗转流浪。我离(li)京调外任职两年来,随遇而安,自得其乐,而今被这个人的话所感触,这天夜里才有被降职的感觉。于是撰写一首长诗赠送给她,共六百一十六字,题为《琵琶行》。秋夜我到浔阳江头送一位归客,冷风吹着枫叶和芦花秋声瑟瑟。
将诗卷永远留人世间,放竿垂钓采珊瑚求(qiu)生。
世事渺茫自我的命运怎能预料,只有黯然的春愁让我孤枕难眠。
在酒席筵边,唱的是小令,我见到了玉箫。银灯把她映照,只一曲轻歌,便显出妩媚娇娆。在歌声中醉倒,谁能认为遗憾产生悔恨懊恼,歌声停歇了,带着余音归来,酒意还不见微消。
楚国的威势雄壮烜赫,上天的功德万古彪炳。
徘徊不定时光忽已久,白露渐渐浸湿我衣裳。
愿埋没于人丛不现身影啊,难道还想在世上扬名取荣。
再愿郎是花下浪,没有障碍与阻挡,随风逐雨,时时
回到家中向家人征询意见,全家都苦笑着说,现在竟是这样。
由于战争连续不断,士兵长期脱不下战衣,铠甲上生满了虮虱,众多的百姓也因连年战乱而大批死亡。
蜀道真难走呵简直难于上青天,叫人听到这些怎么不脸色突变?
江水悠悠长又长,乘筏渡过不可能。柴草丛丛错杂生,用刀割取那蒌蒿。
细雨蒙蒙打湿了楝花,在南风的吹拂下,每棵枇杷树的果实都慢慢变熟了。
天似穹庐、四野处地天相衔,高大的乔木依然如四十年前,然而如今自己举足要踏上前方征途的时候,却是心境很不平静,时间变迁,重游故地,但人的心境迥然不同。追求和向往又在心底翻腾,羡慕像东陵侯召平与彭泽令陶渊明一样韬影晦迹、鄙视功名归隐林下的生活;以琴、书自娱,闲时依松赏菊,何况自己精力尚沛、两鬓尚无白发。由衷感谢当年的故交好友,他们亲来我下榻处,为我接风,邀我宴饮,执壶把盏,热情留我共同度过百花即将吐艳争芳的春天。故人的殷勤挽留反而让我这个疲倦无比的游子盼望着返家。
夜里吹来暖暖南风,地里小麦盖垄熟黄。
注释
⑭三楚:古地区名。《漠书·高帝纪》引孟康《音义》称旧名汉陵(即南郡)为南楚,吴为东楚,彭城为西楚。约当今安徽、湖北、湖南、江西、浙江、江苏等广大地区。
(2)临源:山名,《百家注柳集》云:“九疑、临源,潇湘所出。”
⑺德音:美好的品德声誉。孔:很。
⑸春阴:阴雨的春天。咽(yè):凝塞,使乐器发声不响。
⒆五处:即诗题所言五处。
⑴麦秀:指麦子秀发而未实。
⑷志:标记。
81.贾生;即汉代文人贾谊,此处为诗人自比。