译文
让我来为你们高歌一曲,请你们为我倾耳细听:
忧患艰险时常降临,欢欣愉悦迟来姗姗。
眼泪哭干了(liao)会露出头骨,但天地终归是无情的,不能改变这悲痛的安排。
我懒得对镜梳妆打扮,是没有受宠。
六七处堂屋一座挨着一座,梁栋和屋檐相互联接伸延。
这里的道路连接千里,人民出来多如浮云舒卷。
微风轻拂笛声幽咽离亭染暮色,你就要南下潇湘(xiang)我却奔向西秦。
属从都因(yin)跟随张将军而功勋显著被封为公侯,连许多地位低下的人都因此而获高官显爵。
遥想东户(hu)季子世,余粮存放在田间。
你看啊!淮南游侠的少(shao)年郎,白天游猎晚上掷骰。他们玩博戏一日,散尽百(bai)万也不惋惜,报仇即使要行千里之远也觉得近在咫尺。少年游侠,他们注重的只是经过,浑身上下装束华贵,遍身绮罗。他们身边常有美女香花为伴,常光顾风月场所,他们所去之处皆是笙歌飘飞。他们看起来虽然骄纵但其(qi)实却很谦和,与他们结交的人都是高人侠士。自己的好鞍好马都送给友人,遇见相投之人散尽千金也不可惜,对知己绝对是一片赤诚。他们散尽千金,年年如此,所以结交了很多朋友,府县官吏都是他们的门下客,王侯都与他们平起平坐。男儿生来就应该享尽人生的欢乐,何必要读书遭受贫穷和疾病?男儿生来就应该豪气冲天,征战立功,自己建立功业,不要凭借着与帝王的姻亲关系而爬上高枝儿。尽情享用眼前的荣华富贵,何必贪图身后的声名呢?
自笑劳苦的生涯如一梦醒来,原是留在他乡流浪过三次重九节的人。发花白又稀疏,面对荒废的园圃搔头。幸运有多情谊的人,喜欢饮酒而无诉讼事,好像古代无为而治的贤明太守。年年登高,年年宴饮,那美好的景物依旧不变。
登山岭头就是我俩分手之处,潺湲流淌与我惜别一夜有声。
注释
(9)请命:请问理由。
⒁临歧:歧路,岔路。古人送别常在岔路口处分手,故把临别称为临歧。
④钿:指用金、银、玉、贝等镶饰的器物。这里代指亡妇的遗物。
愤世疾邪:激愤、痛恨世间邪恶的现象。
②凝滞,心思局限于某个范围;拘泥
⑷黄牛:指黄牛山,又称黄牛峡,在今湖北宜昌西北。《水经注·江水》:“江水又东,径黄牛山,下有滩,名曰‘黄牛滩’。南岸重岭叠起,最外高崖间有石,色如人负刀牵牛,人黑牛黄,成就分明;既人迹所绝,莫得究焉。此岩既高,加以江湍纡回,虽途径信宿,犹望见此物。故行者谣曰:‘朝发黄牛,暮宿黄牛。三朝三暮,黄牛如故。’言水路纡深,回望如一矣。”
顾:拜访,探望。