译文
生命随风飘转，此身历尽了(liao)艰难，已经不是原来的(de)样子了。
送者在岸上已走到“路尽”；行者在舟中却见舵已转。今夜泊于冷落的渔村中宵不寐，独对孤灯，唯有暗月相伴。我像《楚辞·招魂》召唤屈原那样，召唤离去的友人。我思念你的时候你也在思念着我吧。
连州城下，俯接着村落。偶然登上连州郡城楼，正好有所感受，于是把所感之事写成民间歌谣，以等待采风的人来搜集它。 冈上头花草一抹齐，燕子飞东呵又飞西。远望田塍像条线呵，一片白水波光参差。农妇穿着白麻布裙，农夫披着绿草蓑衣。一齐唱起田中歌呀，轻声细语好似竹枝。但听哀怨的歌声响，不懂俚语不辨歌词。时不时的一阵大笑，定是互相嘲笑嬉戏。水田平平苗儿漠漠，烟火升在村村落落。大黄狗，来回地走，红公鸡，边叫边啄。路旁谁家的小伙子，戴乌帽穿着大袖衣。自报说他是上计吏，年初才刚刚离京师。田夫对计吏把话讲：“您家我可非常熟悉。您一从长安回乡里，见人就装作不认识。”计吏笑着上前答话：“长安真大得了不起。省禁大门高大又威严，我可进去过无数次。近来补卫士的缺额，用一筒竹布就可以。您看二三年以后吧，我一定作个官人去。”
若不是在群玉山(shan)头见到了她，就是在瑶池的月光下来相逢。
那穿着青领（周代学士的服装）的学子哟，你们令我朝夕思慕。只是因为您的缘故，让我沉痛吟诵至今。
且看将尽的落花从眼前飞过，也不再厌烦过多的酒入口。
那时游乐所至，都有题诗，不下千首；到如今这些诗上都已落满了灰尘，得用绣罗衫去拂净才能看清(qing)。自离开杭州后有谁在思念我呢？当然是往日的友人了。还有西湖的明月，钱塘江边的柳树，城西南诸山的名胜景物呢！
岁去年来，更相替代，千所万岁，往复不已；即便是圣人贤人，也无法超越，长生不老。
仰望天空，万里寂寥，只有一只孤雁在夕阳余光的映照下孑然飞去，
我那些旧日的朋友都音信杳然，居官卑微，空度了几多年华。你的节(jie)操直追先贤，你雄浑的诗文的当世最好的。
汉江之上有游女，想去追求不可能。
愁闷极了，本想写诗来排愁，没想到越写越凄凉了。
你信守高节而爱情坚贞不渝，那我就只有守著相思苦苦的等著你。
园中的葵菜都郁郁葱葱，晶莹的朝露阳光下飞升。
这些新坟的主人一定有一半都是去年的扫墓人吧。
腰间插满蓬蒿做成的短箭，再也不怕猛虎来咬牛犊。
二十四桥明月映照幽幽清夜，你这美人现在何处教人吹箫？
飘荡放浪一无所遇啊，真愚昧(mei)不堪自找苦痛。
铁枢铁键重重紧锁的雄关，汉军的五丈大旗已一举撞破门环。
庭院中繁华的红桃树啊，花朵虽灿烂却没有结果。虚美的东西不会有实效，偏斜的车轮经不住颠簸。
注释
1. 梁惠王： 战国时期魏国的国君，姓魏，名罃。魏国都城在大梁，今河南省开封市西北，所以魏惠王又称梁惠王。
（18）洞：穿透。
暗香：指幽香。
重（chóng虫）头；一首词前后阕字句平仄完全相同者称作“重头”，如《木兰花》便是。
(64)乘：遵循，凭借。天地：这里指万物，指整个自然界。正：本；这里指自然的本性。
⑦隐长而卑、桓幼而贵：桓公的母亲仲子是鲁惠公的夫人。隐公的母亲声子只是随嫁来的姐妹。