译文
定夺天下(xia)先主曾三顾茅庐拜访,辅佐两朝开国与继业忠诚满腔。
西风送来(lai)万里之(zhi)外的家书,问我何时归家?
皇上也曾经很看重我这个辅弼良臣,那时我正像矫健的雄鹰展翅高翔。
上天呀!我渴望与你相知相惜,长存此心永不褪减。除(chu)非巍巍群山(shan)消逝不见,除非滔滔江水干涸枯竭。除非凛凛寒冬雷声翻滚,除非炎炎酷暑白雪纷飞,除非天地相交聚合连接,直到这样的事情全都发生时,我才敢将对你的情意抛弃决绝!
暴风吹我飘行到东南,南行来到吴郡会稽郡。
山涧流水清澈见底,途中歇息把足来洗。
山谷口已是暮春凋残,黄莺儿的叫声几乎听不到了,迎春花早已开过,只有片片杏花飞落芳尘。
当时玉碗里兴许还留有剩酒,银灯恐怕也亮着,外面围着薄纱。
战士们白天在金鼓声中与敌人进行殊死的战斗,晚上却是抱着马鞍睡觉。
他家的佣人说:“(你打算)死吗?”
何时可见小子诞生,高秋的今天正是呱呱坠地时。
伴(ban)着捣衣的砧杵,你的声音似断实连。
注释
⑷桤(qī):落叶乔木,叶长倒卵形,果穗椭圆形,下垂,木质较软,嫩叶可作茶的代用品。
妖艳:红艳似火。
⑶“时”有版本用“谁”;幽人:幽居的人,形容孤雁。幽:《易·履卦》:“幽人贞吉”,其义为幽囚。引申为幽静、优雅。
④驼褐(hè):是说身上穿的驼毛里子的粗布衣服挡不住寒气,正喜太阳露头可以去除寒冷了,不料阴云却死死地挡住了阳光。褐,粗布短衣。
4、宓妃句:魏曹植曾作《洛神赋》,赋中叙述他和洛河女神宓妃相遇事。宓妃:指洛神,传说为伏(宓)羲之女。留枕:这里指幽会。魏王:曹植封东阿王,后改陈王。
亡:丢失,失去。
闺阁:代指女子。
三十六陂:地名。在今 江苏省 扬州市 。诗文中常用来指湖泊多。