译文
国破身死现在还能有什么呢?唉!只留下千古绝唱之离骚在人世间了!
门前是你离家时徘徊的足迹,渐渐地长满了绿苔。绿苔太厚,不好清扫,树叶飘落,秋天早早来到。
可进了车箱谷就难(nan)以回归了,而山(shan)峰像通天的箭尾(wei)直抵天门,难以登爬。
虽然才智堪比东汉祢衡,但命运却如穷困失意的原宪。
花落花又开,柳叶绿又衰,花开盛衰无穷尽,与我此时情相近(jin)。
有大米小米也有新麦,还掺杂香美的黄粱。
他们攻击我佩带蕙草啊,又指责我爱好采集茝兰。
夕阳西下暮色朦胧,花蕊笼罩轻烟,月华如练,我思念着情郎终夜不眠。柱上雕饰凤凰的赵瑟,我刚刚停奏,心想再弹奏蜀琴,又怕触动鸳鸯弦。这饱含情意的曲调,可惜无人传递,但愿它随着春风,送到遥远的燕然。忆情郎啊,情郎他迢迢隔在天那边,当年递送秋波的双眼,而今成了流泪的源泉。您若不信贱妾怀思肝肠欲断,请归来看看明镜前我的容颜!
你信守高节而爱情坚贞不渝,那我就只有守著相思苦苦的等著你。
我听竹匠说:“竹制的瓦只能用十年,如果铺两层,能用二十年。”唉,我在至道元年,由翰林学士被贬到滁州,至道二年调到扬州,至道三年重返中书省,咸平元年除夕又接到贬往齐安的调令,今年闰三月来到齐安郡。四年当中,奔波不息,不知道明年又在何处,我难道还怕竹楼容易败坏吗?希望接任我的人与我志趣相同,继我爱楼之意而常常修缮它,那么这座(zuo)竹楼就不会朽烂了。
从塞北辗转江南,如今归隐山林,已(yi)是容颜苍老,满头白发。一阵凄冷的秋风吹透了单薄的布被,突然惊醒,眼前依稀还是梦中的万里江山。
阳光照耀采莲女的新妆,水(shui)底也显现一片光明。风吹起,衣袂空中举,荷香体香共飘荡。
此时山间飘起了紫气,应是验证了真人回还。
回来物是人非,我像烂柯之人,只能吹笛赋诗,空自惆怅不已。
您先前要我的文章古书,我始终没有忘记,只是想等到有几十篇后再一起带给您而已。吴二十一(名武陵,排行二十一)来我这里,说您写有"醉赋"及"对问",非常好,可要寄给我一本。我近来也喜欢写文章,与在京都时很不一样,想与您这样的人说说话,可受到很严的限制,无法实现,趁着有人南来,给您一封信打探一下您的生(sheng)活情况(死生,偏义复词,只指"生"),(信)不能详尽(地表达我的意思)。宗元向您问好。
听到春山杜鹃一声声啼叫,既是为我送行,又是盼我早日归来。早上飞来的白鸟似乎是在责怪我违背誓言与其分离。
此番一见不如不见,多情不如无情。笙歌散后,醉酒初醒,庭院深深,斜月高挂,四处无声。
注释
斫(zhuó):用刀、斧头砍。
数困:指徐渭曾多次参加科举考试未能考中。
(14)尚生:尚子平,西汉末隐士,入山担薪,卖之以供食饮(见《高士传》)。
①堵:量词,座,一般用于墙。
(73)渌(lù)波:清澈的水波。