译文
他笑着对我说:干嘛现(xian)(xian)在才来学道呢?岁月蹉跎,青春都浪费掉了。
年轻时就立志北伐中(zhong)原, 哪想到竟然是如此艰难。我常常北望那中原大地, 热血沸腾啊怨气如山啊。
有一天能够功成名就,提名麒麟阁的话,也不借此沽名钓誉(yu)。
灌木丛生,好似缠绕旌旗,时隐时现;白云有如飞仙,迎面拂拭着马来。
千百年过去了,马蹄已经重重叠叠的埋葬了数十个王朝,车轮的轨迹也终映成天河般的绚丽……
岸边的杨柳青翠茂盛,野鸟在那里藏其行踪。鸥鹭站在溪边觅食与世无争。近在咫尺的钟山被云雾遮盖,时隐时现显得朦朦胧胧。对着水面整理我的乌纱帽,水中可以看到我两鬓稀疏花白的倒影。故乡被金人占领,我的心情为此悲伤沉重,可无奈我人远在天涯无力可用。时光如梭,几日未来春天就已过尽,原来含苞欲放的桃花,眼下(xia)竟然已经残败凋零。
浮云像游子一样行踪不定,夕阳徐徐下山,似乎有所留恋。
开(kai)怀畅饮不到天明,不肯罢休啊。
金铜仙人铅泪如洗,去国辞乡,只可叹她携盘远去,不能再贮藏清露以供哀蝉了。秋蝉病弱的双翼惊恐清秋的到来,那枯槁的形骸在世上已沧桑历尽,还能承担起多少次斜阳的折磨?凄咽欲断的啼叫更让人觉得悲苦,可为什么她还欲独自将哀怨的曲调吟唱,让自己顿时承受这无尽的哀伤?而当此之时,她只能徒然追忆当年自己欢笑在薰风中,柳丝万缕飘飞的美景。
世人都应当视同兄弟,何必亲生的同胞弟兄才能相亲呢?
我家注在西秦,开始只是靠小小的随身技艺维持生活。在吟词唱曲上别出新裁,翻新花样。我偶然学得了念奴的唱腔,声调有时高亢能遏止住行云。所得的财(cai)物不计其数。没辜负我的一番辛劳。
注释
5.风气:气候。
⑵一番洗清秋:一番风雨,洗出一个凄清的秋天。
23.病足:脚有毛病。病:有病,动词。
10.酹(lèi):把酒浇在地上;表示祭奠。
(21)从事:州郡官自举的僚属。
⑦阏氏:匈奴君主的妻子叫阏氏。
(56)中二千石:汉代九卿的俸禄都是中二千石。
⑵蜡照:烛光。半笼:半映。指烛光隐约,不能全照床上被褥。金翡翠:指饰以金翠的被子。《长恨歌》:“悲翠衾寒谁与共。”
(24)怵(chù)然:警惧的样子。