译文
等到秋(qiu)天九月重(zhong)阳节来临的(de)时候,菊花盛开以后别的花就凋零了。
仿佛是通晓诗人(ren)我的心思。
从小丧父早年就客游外乡,多经磨难我与你相识(shi)太迟。
她沉吟着收起拨片插在琴弦中;整顿衣裳依然显出庄重的颜容。
将军接受赐盘叩拜皇恩回归,轻纨细绮相继赐来快速如飞。
当年淮阴市人讥笑韩信怯懦无能,汉朝公卿大臣嫉妒贾谊才能超群。
绵绵的江水有三千里长,家书有十五行那么长。
丈夫是个轻薄子弟,抛弃了我又娶了个美丽如玉的新人。
夜晚北(bei)风吹来阵阵暗香,清晨浓霜增添洁白一(yi)片。
奉命前往遥远的上京,又回身向北而去。泛舟渡过黄河,路过昔日在山阳的故居。举目看到萧条的旷野,在城脚下停下我的车舆。重履二人留下的遗迹,经过深巷中的空屋。感叹《黍离》的歌声深切地哀悯西周的宗庙,悲伤《麦秀》的调子飘荡在殷朝的废墟。因为抚摸到古(gu)老的哀愁而怀念故去的人,我的心徘徊而踌躇。梁栋屋宇都历历存在而没有丝毫损毁,故人的形容和精神已远逝不知所去。当年李斯受罪被杀,为着不能再牵黄犬出上蔡门打猎而恋恋不舍,叹息长吟。我哀悼嵇生将要永辞世间的最后一刻,回顾日影再一次弹响鸣琴。人生的缘分遭际聊寄于瞬间的领悟遇合,剩下的美好生命托付给哪怕只有一寸的光阴。我听到笛子的声音爽朗慷慨,仿佛嵇生绝世的清音得以重临。我的车驾将重新起程,于是执笔写下此刻的心情。
谁知道在这最冷的寒冬腊月,全身竟暖得如在阳春。
注释
⑶佩玉鸣鸾:身上佩戴的玉饰、响铃。
⑴双调:宫调名。大德歌:曲牌名。
(42)何极:哪有穷尽。何:怎么。极:穷尽。
(8)累累(léiléi):多而重叠貌,连贯成串的样子。旅行:成群结队地行走。髻(jì):挽束在头顶上的发。
⑵池馆:池苑馆舍。隳摧(huī cuī):颓毁,倾毁。榭(xiè):水边屋亭。
⑺淹留:久留。