译文
渐渐吹尽了,枝梢上淡香的柳絮,到处人家,柳树浓密的绿荫将门户遮蔽。船儿顺着弯曲回绕的河浦渐渐远去,暮色里云帆凌乱,匆忙往返,究竟奔向哪里?看人间离别多矣,谁能比长亭的柳树悄然冷寂?柳树若是有情时,定不会长得(de)如此青翠碧绿。
兴庆宫和甘露殿,处处萧条,秋草丛生。宫内落(luo)叶满台阶,长久不见有人扫。
皇宫林苑中的黄莺歌唱之声停息了,长门宫前到处是蝴蝶飞舞。
在茫茫的汉江(jiang)上飘来荡去,日到黄昏你还想要去哪里?
岸上古树已无鲜花,岸边有伤心的春草,萋萋蓠蓠。
山坡上一级一级的畦田像楼梯,平原上整整齐齐的畦田像棋盘。
最后得到什么好处,难道只是迎来白雉?
鸥鸟离去,昔日之物已是物是人非。只能远远地怜惜那美(mei)丽动人的花朵和依依别梦。九嶷山云雾杳杳,娥皇、女英断魂哭(ku)泣,相思血泪浸透在绿竹枝上。
乐曲演奏未完,酒宴未散,仍在继续,池水冰面初开。夜深之时,华丽而精美的君室也变得幽深。我已年老,忧(you)思难以承受啊。
只见那如翠色屏风的山峰,高有千仞,那如红色屏障的石壁,全凭五位大力士开出路径。
灾民们受不了时才离乡背井。
茧(jian)纸书写的《兰亭集序》真迹已埋入昭陵,人间还遗留下王羲之龙腾虎跃(yue)的字形。
江水南去隐入那茫茫云烟,遍地黄茅的尽头便是海边。
过去的事难以多说了,既蒙知己相招,你青云展翅的生涯从此开始了。
注释
⑵冀马:古冀州之北所产的马,亦泛指马。燕犀:燕地制造的犀甲。亦泛指坚固的铠甲。
⑧瓶沉金井:指彻底断绝,希望破灭。金井,饰有雕栏的井。
①存,怀有,怀着
诸贤良:指被董卓杀害的丁原、周珌、任琼等。
金璋(zhāng)紫绶(shòu)来相趋:带着铜印和紫色印带子的大官僚都跑来同我交往。金章:铜印。汉制,垂相、太尉、列侯、将军,皆金印紫纷。见《汉书·百官公卿表》。此以金章紫绶指朝廷大官。紫绶:紫色系印的带子。当时戴紫色印带子的是最高级的官。这里以金章紫绶代指大官僚。趋:跑,趋奉。
狄博通:户部郎中光济之孙,李白的好友。据《新唐书·宰相世系表》,是梁国公狄仁杰的孙子。
(15)没:同:“殁”,死。
⑶匈奴:这里泛指中国北部和西部的少数民族。酒泉:郡名,在今酒泉市东北。