译文
春天的东风(feng)还不肯吹进东面的城门,我和(he)你们二人已经骑着马出城去寻找去年我们游玩过的村落了。人就好像(xiang)秋天的大雁一样,来去都会有音信痕迹可寻。可是往事就好像春天的一场大梦一样,连一点痕迹都没有留(liu)下。让我们去江城边上的酒馆,喝上三杯酒家自酿的好酒吧。这里的民风淳朴,乡间的老人会用饱经沧桑的脸孔上温暖的笑容来欢迎你的。我们已经约定了,每年春季的时候都要出东门踏青,所以,我的老朋友们啊,你们就不必因为此事担心挂念了。
友情深厚,把所有的客套礼仪放在一边,为我带来了一片灿烂的阳光,温暖我流放途中感受的凄凉。
真是无可奈何啊!我被那微不足道的名利所羁缚,又被那难以割舍的感情所耽搁,可惜那些风流韵事都被丢到一边了。当初徒然许下功成身退时,要去求仙访道,潇潇度日的诺言。到如今,反误了我与佳人的秦(qin)楼约会。当睡梦觉来时、酒醉清醒后,我细细地思量着这一切。
千万的山谷回荡着声响静听夜,看数座山峰在夕阳下默默无语。
忽而在山中怀念起旧时的朋友,多少回梦到洞口雾气缭绕的藤萝。
这里的欢乐说不尽。
失意潦倒,携酒漂泊江湖,沉湎于楚灵王喜好的细腰女子和赵飞燕的轻盈舞姿。扬州十年的纵情声色,好像一场梦,醒悟回头,却在青楼女子这中落得一个薄情的名声。
蒙蒙细雨中,即将远行的画船栓在岸边的垂杨柳上。
身上的明珠闪闪发光,珊瑚和宝珠点缀其间。
有的姑娘长着黑色直眉,美丽的眼睛逸彩流光。
纵然那细长柔嫩的枝条,飘垂如故,恐怕也被他人攀折得不像样了。
辽国国主若是问起你的家世,可别说朝中第一等人物只在苏家门庭。
伍子胥得以转运,从而报仇泄愤,攻入楚国鞭打楚平王的尸体。
头上的犄角高高耸立,满身的丰毛光泽如洗。
春草碧绿,郁郁葱葱,长满了南面的大路。暖风中花瓣乱舞,飞絮蒙蒙,也仿佛理解人的心情,满怀愁苦,倦怠慵容。回忆起那可人的伴侣,娇娆美丽,笑靥盈盈。寒食节里我们曾携手共沐春风,来到京师的郊野,尽兴地游乐娱情,终日里笑语欢声。可到了如今,却来到这天涯海角,再次感受到和煦的春风,可偏(pian)偏又孤苦伶仃。
注释
④蓝田:地名,在长安东南三十里。蓝田古代以出产美玉出名。
⑷白日:灿烂的阳光。梁州:当时指凉州,在今甘肃境内。
8. 亦然:也是这样。
⒆风云感会:即风云际会。古人认为云从龙,风从虎,常以风云际会形容君臣相得,成就大业。大人:有才干的人。□(左山右皃)屼:不安。此指暂遇坎坷。
③客:指仙人。