译文
船(chuan)行中流突然现匡庐,威镇九江气势正豪雄。
三年过去,庭院里(li)的菊花依旧在重阳盛开(kai),可惜我此时身在异乡为 异客。哪里想到今日独(du)自饮酒,只能对着故乡的菊花把盏,极目远眺,远处的云仿佛和树连到了一起。天气开始转寒,大雁结队南迁。重阳之时独自登高,心中感慨万千。放眼望去都是陌生的景物,惟独看不到故乡的踪影。
昨夜的春风吹开了露井边的桃花,未央宫前的明月高高地挂在天上。
晓行要(yao)经过许多残破的营垒,夜里只能披星露宿荒凉故关。
人已经老了,但情怀仍在。虽然思虑着万里山河,但也只能无奈的惆怅。少(shao)年啊,要胸怀豪情万丈,莫要学我这个老头子。
往日的繁华已经消逝,人物也不似当年,四望习池已变得一派荒凉,人迹稀少。
逆着流水(shui)去找她,道路险阻曲难求。 顺着流水去找她,仿佛就在水中洲。
知道您经常度越祁连城,哪里会害怕见到轮台月。
游子生活寄托主人,言语行动必须察言观色。
大丈夫何尝没有滔滔眼泪,只是不愿在离别时涕泗横流。
蜀道真难走呵简直难于上青天,叫人听到这些怎么不脸色突变?
曲调中听起来会伤心地想到南朝陈后主,在春殿中酒至半酣时看着细腰女在跳舞。
注释
②疏疏:稀疏。
[8]亭长:秦汉时每十里为一亭,设亭长一人,掌管治安、诉讼等事。唐代在尚书省各部衙门设置亭长,负责省门开关和通报传达事务,是流外(不入九品职级)吏职。此借指地方小吏。
⑷潇湘:湖南境内二水名。柳宗元《愚溪诗序》云:“余以愚触罪,谪潇水上。”这句说:我在春风中感怀骚人,有无限潇湘之意。“潇湘意”应该说既有怀友之意,也有迁谪之意。
⑥山雪河冰:雪、冰都是动词,指山上积雪,河水结冰。
适:恰好。
〔2〕明年:第二年。