译文
元丰六年十一(yi)月初一,赵郡苏辙记。
腾飞(fei)跳跃精良好马有三万匹,匹匹与画图中马的筋骨雷同。
长恨啊!实在更长恨!我把它剪裁成《短歌行》。及时唱歌行乐吧!什么人了解我,来为我跳楚舞?听我唱楚狂人接舆的《凤兮》歌?我在带湖既种了九(jiu)畹的兰花(hua),又栽了百亩的蕙,到(dao)了秋天可以吃菊花的落花。在我的门外有沧浪的清水可以洗我的丝带。
但看着天上云外的白日,射出(chu)的寒光却自在悠悠。
春风吹拂柳枝随风起舞,绽出嫩芽一片嫩黄比丝柔软。
每当夕阳西下的时候,想起那一桩桩历历在目的往事,雕梁玉砌,皇宫宝殿随水波无情的东流。回忆了它不知道多少次,每一次都久久的不能释然……
帝尧派遣夷羿降临,变革夏(xia)政祸害夏民。
小媛叫纨素,笑脸很阳光。
沙漠渊深阻断冷陉,雪天里天光暗淡,辽阳城门紧闭。本来说要消弭兵患,却突然惊讶地发现自己已深陷敌阵。
一天晚上,坐在陶编修家楼上,随意抽阅架上陈放的书,得《阙编》诗集一函。纸张装订都很差,刷板墨质低劣,字迹模糊不清。略凑近灯前阅读,看了没几首,不由得惊喜欢跃,连忙叫石篑,问他(ta):“《阙编》是谁作的?是今人还是古人?”石篑说:“这是我同乡前辈徐天池先生著的书。先生名渭,字文长,嘉靖、隆庆间人,五六年前才去世。现在卷轴、题额上有署田水月的,就是他。”我方才明白前后所猜疑的都是文长一人。再加上如今正当诗歌领域荒芜浊污的时候,得到这样的奇珍秘宝,犹如在恶梦中被唤醒。我们俩跳起来,在灯影下,读了又叫,叫了又读,睡着的佣人们都被惊起。我从此以后,或者对人家口说,或者写书信,都标表文长先生。有来看望我的,就拿出文长的诗给他读。一时文学界著名的人物,渐渐地知道向往仰慕他。
我拖拖沓沓地穿过田间小路,不见人烟,到处一片萧条。
战士们白天在金鼓声中与敌人进行殊死的战斗,晚上却是抱着马鞍睡觉。
又碰到裴迪这个接舆酒醉,在恰如陶潜的我面前讴狂。
眼睁睁吹翻了这家,吹伤了那家,只吹得江水枯竭鹅飞罢!
你真是浪抚了一张素琴,虚栽了五株翠柳。
在二月的曲江江边,各种花红得风光旖旎。
注释
⑵一采一个空:一作“一采个空”。
弦:在这里读作xián的音。
22.栋:屋栋,屋脊柱。橑(lǎo):屋椽(chuán)。
15.担囊:挑着行李。行取薪:边走边拾柴。
⑧冥冥:高远的天空。⑨“弋者”句:弋者,猎鸟的人。慕,想猎取鸟的欲望。
⑧疏林,稀疏的林木。疏林惠风;稀松的树林,柔和的风。
⑻谁为:即“为谁”。为,一作“谓”。
兰桡:代指船。桡,船桨。贾岛《忆江上吴处士》:“兰桡殊未返,消息海云端。”