译文
突然进来一位客人,她慌得顾不上穿鞋,只穿着袜子抽身就走,连头上的金钗也滑落下来。她含羞跑开,倚靠(kao)门回头看(kan),又闻了(liao)一阵青梅的花香。
住在空房中,秋夜那样漫长,长夜无睡意,天又不肯亮。一盏残灯,光线昏昏沉沉,照着背影,投映在墙壁上;只听到夜雨萧萧,敲打着门窗;春日的白天是那样慢,那样慢啊,独自坐着看天,天又黑得那样晚。宫里的黄莺儿百啭千啼,本该让人感到欣喜,我却满怀愁绪,厌烦去听;梁(liang)上的燕子成双成对,同飞同栖,是多么地让人羡慕,但我老了,再也引不起丝毫的嫉妒。黄莺归去了,燕子飞走了,宫中长年冷清寂寥。就这样送春,迎秋,已记不得过了多少年。只知对着深宫,望着天上月,看它东边出来,西边落下,已经四五百回圆缺。
我虽然面临死亡的危险,毫不后悔自己当初志向。
酒至半酣您又发出江涛海啸的歌声,使我的愁绪在酒杯中消失殆尽。
怎能忍心西望,那遥远的征程。离别的情丝,跟愁肠一起盘结回萦。
念此去往来寻觅,终见不到折戟沉沙的悲壮,也终觅不到黄尘古道边的无奈……
独自怅然拄杖(zhang)还家,道路不平荆榛遍地。
老叟惦念着放牧的孙儿,柱杖等(deng)候在自家的柴扉。
又如剪裁一条素绢,在丽日朗照下,从秋高气爽的蓝天上飘然下悬。
太阳落山室内昏暗,点燃荆柴把烛代替。
独自一人在沧江上游玩,整(zheng)天都提不起兴趣。
古树苍茫一直延伸到深巷,寥落寒山空对冷寂的窗牖。
高龄白首又归隐山林摒弃尘杂。
阖庐有功寿梦之(zhi)孙,少年遭受离散之苦。
夕阳依傍着西山慢慢地沉没, 滔滔黄河朝着东海汹涌奔流。
应当趁年富力强之时勉励自己,光阴流逝,并不等待人。
注释
肝胆:一作“肝肺”。冰雪:比喻心地光明磊落像冰雪般纯洁。
《七月》佚名 古诗流火:火(古读huǐ),或称大火,星名,即心宿。流,流动。每年夏历五月,黄昏时候,这星当正南方,也就是正中和最高的位置。过了六月就偏西向下了,这就叫做“流”。
竖:未成年的童仆
⑽宓(fú)妃:古代传说,伏羲氏之女名宓妃,溺死于洛水上,成为洛神。这里借指三国时曹丕的皇后甄氏。相传甄氏曾为曹丕之弟曹植所爱,后来曹操把她嫁给曹丕。甄后被馋死后,曹丕把她的遗物玉带金缕枕送给曹植。曹植离京途径洛水,梦见甄后来相会,表示把玉枕留给他作纪念。醒后遂作《感甄赋》,后明帝改为《洛神赋》。魏王:指魏东阿王曹植。
⑹飞蓬:一种植物,茎高尺余,叶如柳,花如球,常随风飞扬旋转,故名飞蓬,又称转蓬。
⑺伊轧——象声词,摇桨之声,同“咿呀”。
⑻“不与”句:苏轼自注:“诗人王昌龄,梦中作梅花诗。”