译文
城(cheng)里经历上百次战乱之后,还有几家老人在世上保全。
我想念远方的佳人,自离别断了消息,当此夜月也应寄情千里缓解相思愁绪。最牵动情怀,是那铜漏的水声不断滴沥;暗自伤心悲惨,是那婆娑的花(hua)影偷(tou)偷转移。料想来日的夜晚,皎洁的月光依然清丽,但天气是阴是晴又怎能预知呢?我们倾心爱恋,如今离别后,又期望着隔年的相遇。但愿人们健康,清醇的美酒,淡素的月影,永远相随相伴。
天色朦胧就去迎候远道而来的客人,晨曦渐渐地染红了群山。傍晚泛舟西湖,天上飘来了一阵阵雨,客人不胜酒力已渐入醉乡。
天神说:"你虽(sui)然有好的心意,但又有什么用呢?"
手拿宝剑,平定万里江山;
回到家进门惆怅悲愁。
柔软的蛛丝儿似断似连,飘荡在春天的树间。漫天飘散的柳絮随风扑来,沾满了绣花的门帘。
羁留北海音书断绝,头顶胡天明月;
谁知道明年在哪里?慢慢地在等待黄鹤楼的友人,一直漂泊在外度过前半生。二十四桥,还记得杜书记吗?二个字,三个字,字字都是这样,看看刺史(shi),东路的布衣。抬头低头的人间,悲伤怎样受到限制,团圆跟原来一样。
请你忙里偷闲地先到江边游春散心,看看如今的柳色是否已经很深。
独自闲坐幽静竹林,时而弹琴时而长啸。
我已经是一个从追名逐利的官场中退出来的人,而鸥鸟为什么还要猜疑我呢?韵译
刚刚离别一天就想你了,只看到江水碧绿,平添愁绪。
注释
2、乳鸭:刚孵出不久的小鸭。
②紧把:紧紧握住。
⑿裛(yì):沾湿。
味:味道
实为:总结上文
⑵闲梦远:闲,指囚禁中百无聊赖的生活和心情。梦远,指梦见遥远的地方,也指梦长。
满衣:全身衣服。