译文
人生的道路何等(deng)艰难,何等艰难,歧路纷杂,真正的大道究(jiu)竟在哪边?
提着篮忘了采叶,昨夜又梦到渔阳。
青春能持续多长时(shi)间,春天黄鸟(niao)鸣个不停。
耀眼的剑芒像青蛇游动,鞘上的花纹如浮起绿色的龟鳞。
三年间我的梦魂时时飞向吴中故园路。我送只(zhi)传信的黄犬,随你返回故土。若到松江呼唤小舟摆渡,切莫惊吓了鸥鸟白鹭。吴中四桥的河湾渡口,当年都是我常游的去处。
仔细推究事物盛衰变化的道理,那就是应该及时行乐,何必让虚浮的荣誉束缚自身呢?上朝回来,天天去典当春天穿的衣服,换得的钱每天到江头买酒喝,直到喝醉了才肯回来。
沿着弯弯曲曲的小路上山,在那白云深处,居然还有人家。
万壑古树高耸云天,千山深处杜鹃啼啭。
Where girls, with no thought of a perished Kingdom, gaily echo a song of courtyard flowers.
恶鸟高视鸷立(li),羽翼肆意伸张。
只有击(ji)打石头,才会有火花;如果不击打,连一点儿烟也不冒出。
在天愿为比翼双飞鸟,在地愿为并生连理枝。
注释
在晋董狐笔:出自《左传·宣公二年》载,春秋时,晋灵公被赵穿杀死,晋大夫赵盾没有处置赵穿,太史董狐在史册上写道:“赵盾弑其君。”孔子称赞这样写是“良史”笔法。
③爰熙:爰,发语词。熙,兴建。
64. 终:副词,始终。
(10)聿云:二字均语助词。莫:古“暮”字。岁暮即年终。
白发空垂三千丈,一笑人间万事:这两句出典于李白的《秋浦歌》:“白发三千丈,缘愁似个长”。
62.翘然矜鸣:鼓起翅膀得意地叫。翘,举。矜,夸耀。
去:离开