译文
此番行程岂不远?艰难跋涉千里余。
魂啊不要去南方!
你(ni)迢迢征途在那火山(shan)东,山上孤云将随你向东去。
秋水胜涨,几乎与岸平,水天含混迷茫与天空浑然一体。云梦大泽水气蒸腾白白茫茫,波涛汹涌似乎把岳阳城撼动。
兰草和芷草失掉了芬芳,荃草和惠草也变成茅莠。
那成群的野鹿和獐子,有的欢跳,有的休息。
夜晚读书又共同分享同一盏灯。
花白的头发与明(ming)亮的灯光辉映,灯花何必溅着斑斓的火花报什么喜讯。
泉水从岩石上飞泻而下越远越觉响亮,山中的鸟儿(er)不时地叫一声实在惊人心魂。
他们都(du)已经习惯,而你的魂一去必定消解无存。
今天有酒就喝个酩酊大醉,明日有忧虑就等明天再(zai)愁。
岁月蹉跎,不得人意,驱骑(qi)马儿来到贵乡。
红色的宫墙内飞舞着彩色的饰旗,翠玉珠帘映曜着宫女们的玉佩。
鱼在哪儿在水藻,悠悠长长尾巴摇。王在哪儿在京镐,欢饮美酒真逍遥。
鲁地的人听到这些话,接着作(zuo)歌说:“豪门势家处处遂心满意,咳出的唾沫都能被当作珍珠。贫苦的人空怀美好的理想和才华,如同芬芳的花卉变成喂牛的干草。有才德的人即使一个人很清醒,也只能被那些愚蠢的人所困。暂且守你的本分吧!不要再白白地奔走,痛苦、悲哀,这就是命运。
渺茫一片没有尽头啊,忽悠悠徘徊何去何从?
唉,太久。让我无法(与你)相会。唉,太遥远,让我的誓言不能履行。
注释
⑸含烟惹雾:笼罩在烟雾中的茂密的柳条。依依:状恋恋不舍。
⒁“天若”句:意谓面对如此兴亡盛衰的变化,天若有情,也会因常常伤感而衰老。
题红:指红叶题诗事。范摅《云溪友议》:“中书舍人卢渥,应举之岁,偶临御沟,见一红叶,命仆搴来。叶上有一绝句,置于巾箱,或呈于同志。及宣宗既省宫人,初下诏从百官司吏,独不许贡举人。渥后亦一任范阳,独获所退宫人。宫人睹红叶而呈叹久之,曰:‘当时偶随流,不谓郎君收藏巾箧。’验其书迹无不讶焉。诗曰:‘流水何太急,深宫尽日闲,殷勤谢红叶,好去到人间。’”杳杳(yǎo):幽远貌。
⑶万壑千岩:出自《世说新语·言语》:顾恺之自会稽归来,盛赞那里的山川之美,说:”千岩竞秀,万壑争流。“这里指千山万水。越溪:泛指越地的溪流。
去:距离。
⑵一采一个空:一作“一采个空”。
《白石滩》王维 古诗:辋川的一个地方,王维辋川别墅二十景之一。此诗列《辋川集》第十五首。
(17)进:使……进
泸:水名,即金沙江。