译文
自从在城隅处分手,我们都留下了无穷的幽怨,你在来信中,信末多是深情(qing)关切之语,我也经常在夕阳西下时(shi)(shi),独自倚栏远眺,面对着昏黄的落晖。老夫老妻,本应厮守(shou)一起却要天各一方。
庭院前落尽了梧桐的叶子,水中的荷花也早失去当日的风姿。
我(在楼上)悠闲地翻看道教书籍慵懒着没有起身,隔着水晶帘看(你在妆台前)梳头。著压(一种织布工艺)的红罗总是追逐时髦新颖的花样,绣着秦吉了(一种类似鹦鹉的鸟)花纹的纱布染着酒曲一样的嫩色。
汉江滔滔宽又广,想要渡过不可能。
立誓归隐辞官而去,信奉佛道其乐无穷。
提一壶(hu)美酒摆在花丛间,自斟自酌无友无亲。
生活虽困顿,却也闲散自适,不可能知道此时竟辜负了随身的书剑,老于宦途风尘之中。
妺嬉为何如此恣肆淫虐?商汤怎能将其无情放逐?
孙权刘备这样的人物,才能指使我做事,而不是阁下。我发出种种的感慨,这些交心于你知道。只是感觉自己一生游遍湖海,除了喝醉(zui)吟些风花雪月,便是一事无成。身上的所有东西都是陛下赐予,希望我在湖北的作为能使君王明鉴。
幽兰生长在前庭,含香等待沐清风。清风轻快习习至,杂草香兰自分明。
己巳年三月写此文。
愿怀着侥幸有所等待啊,在荒原与野草一起死掉。
为何我不与故人同归去?因为淮上有秀美的秋山。
手拿干戈啊身穿犀皮甲,战车交错啊刀剑相砍杀。
注释
③宾媚人:齐国上卿,即国佐。赂:赠送财物。甗:读音yǎn,陶器,甑的一种,是一种礼器。玉磬:乐器。纪:古国名。为齐所灭。纪甗玉磬,是齐灭纪时所得到的珍宝。
32.虑壅(yōng)蔽:担心(言路)不通受蒙蔽。壅,堵塞。
⑶何为:为何,为什么。
②新酿:新酿造的酒。
(8)奉车都尉:为天子掌管乘舆的武官。
48、旧君:指已死的皇帝,一作“大君”,义近。
⑵茅檐:茅屋檐下,这里指庭院。无苔:没有青苔。