译文
只应纵情痛饮酬答重阳佳节, 不(bu)必怀忧登临叹恨落日余晖。
妖人夫妇牵挽炫耀,为何他们呼号街市?
岂能卑躬屈膝去侍奉权贵,使我不能有舒心畅意的笑颜!
我又回答:“天下没有不归附他的。大王您知道禾苗生长的情况吗?当七八月间一发生干旱,禾苗就要枯槁了。一旦天上乌云密布,下起大雨,那么禾苗就长得茂盛了。像这样的话,谁能阻止它(ta)呢?而现在天下国君,没有一个不嗜好杀人。如(ru)果有一个不喜欢杀人的(国君),那么普天下的老百姓都会伸长脖子仰望着他了。如果像这样,老百姓就归附他,就像水往低处流一样,这哗(hua)啦啦的汹涌势头,谁又能够阻挡得了呢?”
那使人困意浓浓的天气呀,
碧绿的湖面上笼罩着柳荫,人的倒影在明净的水波中映浸。经常浮现在记忆里的是年时节下花前的畅饮。到如今,夫妻离散(san)无音信。羡慕那成双成对的鸳鸯,比翼齐飞到蓼花深处,人却是鸳梦已残,无计重温。
北方到达幽陵之域。
隐居深山般遁世高蹈,时值春寒冷峭景凋零。
人心又不是草木,怎么会没有感情?欲说还休(xiu),欲行又止,不再多说什么。
人生好似虚幻变化,最终难免泯灭空无。
酒醉后,手扶楼上的栏杆举目远望,天空清远,白云悠然。被贬的南行囚客有几人能从这条路上生还呢?回望处,夕阳映红了天边,那里应该是我离开的京都长安。
银鞍与白马相互辉映,飞奔起来如飒飒流星。
你从东方回到长安来,衣裳沾满灞陵的春雨。
注释
⑻苍梧:山名,今湖南宁远县境,又称九嶷,传说舜帝南巡,崩于苍梧,此代指舜帝之灵。来:一作“成”。
[1]金陵:今江苏南京市。
④且加餐:《古诗十九首》:“弃捐勿复道,努力加餐饭。”李白《代佳人寄翁参枢先辈》:“直是为君餐不得,书来莫说更加餐。”
非天质之卑:如果不是由于天资太低下。
(8)嗛(qiè):通“慊”,满足,快意。
(9)残漏:夜里将尽的更漏声。