译文
回望你去的方(fang)向掩面而泣,在战乱年月再见不知何时。
这个念头已经有了好多年,今天才算把这件大事办完。
我们的君主难道缺少这些东西?只知满足皇上口体欲望,是多么卑鄙恶劣!
当时红楼离别之夜,令人惆怅不已,香灯隐约地映照着半卷的流苏帐。残月将落,天刚破晓时,“我”就要出门远行,美人含着泪珠为“我”送行,真是“寸寸柔肠,盈盈粉泪”的样子。临别时为我弹奏一曲如泣如诉的乐章,那琵琶杆拨上装饰着用金制成的翠羽,雍容华贵;那琵琶弦上弹奏着娇软的莺语,婉转动人。那凄恻的音乐分明是在劝“我”早些儿回家,碧纱窗下有如花美眷在等着他。
得享高寿年岁太多,为何竞有那么久长?
魂魄归来吧!
羊肠坂路真崎岖,一路颠簸车轮断。
(现在)丹陛下排列着森(sen)森戟戈,长廊里回荡着丝竹乐声。
霍光为人沉着冷静、细致慎重,身高达七尺三寸,皮肤白皙,眉、眼分得很开,须髯很美。每次从下殿门进出,停顿、前进有固定的地方,郎仆射暗中做了标记一看,尺寸丝毫不差,他的资质本性端正就像这样。开始辅佐幼主,政令都由他亲(qin)自发出,天下人都想望他的风采。宫殿中曾出现过怪异的现象,一夜间大臣们互相惊扰,霍光召来符玺郎要玺,郎官不肯交给霍光。霍光想夺玺,郎官手按着剑(jian)把说:“臣子的头可以得到,国(guo)玺你不能得到!”霍光很赞赏他的忠义。第二天,下诏提升这位郎官官阶两级。老百姓没有不称颂霍光的。
在污浊的世界得到显贵啊,不能让我心中快乐而欢笑。
等到九九重阳节到来时,再请君来这里观赏菊花。
长江之水,悠悠东流,不知道什么时候(hou)才能休止,自己的相思离别之恨也不知道什么时候才能停歇。只希望你的心思像我的意念一样, 就一定不会辜负这互相思念的心意。
往事回想起来,只令人徒增哀叹;即便面对多么美好的景色,也终究难以排遣心中的愁苦。秋风萧瑟,冷落的庭院中,爬满苔藓的台阶,触目可见。门前的珠帘,任凭它慵懒地垂着,从不卷起,反正整天也不会有人来探望。
注释
⑵阴阴:形容杨柳幽暗茂盛。
⒄捶楚:棒杖一类的刑具。
咫尺:周制八寸为咫,十寸为尺。形容距离很近。
李斯:秦始皇时任为丞相,后因秦二世听信赵高谗言,被受五刑,腰斩于咸阳。
烟尘:古时边境有敌入侵,便举火焚烟报警,这里指战事。
(7)南山:泛指山峰,一说指庐山。