译文
翔鸟鸣北(bei)林。飞翔盘旋着的鸟在北林鸣叫。
萤火虫有光非真的火光,荷叶上的露水虽圆岂是真珠?
夜静更深,月光只照亮了人家房屋的一半,另一半隐藏在黑夜里。北斗星倾斜了,南斗星也倾斜了。
欣闻洞庭春色好,水天浩淼伴前程。
那忽急忽徐、时高时低的古筝(zheng)声,就从这变化巧妙的指尖飞出来,传入耳中秦筝声声,使人联想到秦人的悲怨之声。筝声像柳条拂着春风絮絮话别,又像杜鹃鸟绕着落花,娟娟啼血。那低沉、幽咽的筝声,好像谁家的白发老母黑夜里独坐灯前,为游子不归而对影忧愁,又好像谁家的少妇独自守立空楼(lou),为丈夫远出而望月长叹。筝声本来就苦,更何况又掺入了我的重重离别之恨,南北远离,相隔千里,两地相思。
明明是一生一世,天作之合,却(que)偏偏不能在一起,两地分隔。
怎么才能求得仙人杖,拄着它登上华(hua)山去玉女祠呢?
What can a short-lived man do with the fleeting year and soul-consuming separations from his dear? Refuse not banquet when fair singing girls appear!
站在焦山陡峭的石壁(bi)上,遥望松寥山,就像站在碧蓝的云霄。
你是行僧象孤(gu)云和野鹤,怎能在人世间栖居住宿?
在即将离别的时刻,我们就像明月一样默默无言。此时万籁俱寂,月光撒满了大地,我们的内心就像月光一样充满着柔情。离别后,我就像月光普照天南地北一样,对你的思念之情也追踪到任何一个地方——不管是天涯海角还是海陲边(bian)塞。
九曲黄河从遥远的地方蜿蜒奔腾而来,一路裹挟着万里的黄沙。
又除草来又砍树,
时光易逝,人事变迁,不知已经度过几个春秋。
青午时在边城使性放狂,
但愿见一面啊诉说心意,君王心思啊却与我相异。
注释
故:旧的,从前的,原来的。
(21)畴昔:往昔,从前。
34果下:指果实下垂。这两句是说在园林中乱跑,把未成熟的果实都生摘下来。
28.藂(cong2丛):聚集。菅(jian1坚):一种野草,细叶绿花褐果。
⑽万里客:离家远行的游子,指作者自己。
⑤著:往衣被中填装丝绵叫“著”。绵为“长丝”,“丝”谐音“思”,故云“著以长相思”。
②何满子:唐玄宗时著名歌手,据说她因故得罪了皇帝,被推出就刑。就刑前她张口高歌,曲调悲愤,使“苍天白日黯然失色”。结果皇帝闻之,终因惜其技艺难得而降旨缓刑。因为何满子出色的技艺,大诗人元稹、白居易、杜牧等都相继为之赋诗,其中以张祜的《何满子》宫词:“故国三千里,深宫二十年。一声何满子,双泪落君前”最为感人。这首宫词后来流传甚广,其唱来异常悲怨。据说唐武宗时,有一孟才人,因有感于武宗让其殉情之意,为奄奄一息的武宗唱了一曲《何满子》,唱毕,竟气绝身亡。一作“河满子”,舞曲名。题又作“宫词”。白居易《何满子》诗:“世传满子是人名,临就弄时曲始成。一曲四词歌八叠,从头便是断肠声。”“何满子”声调哀婉。《乐府集》引白居易《何满子》诗的自注说:“何满子,开元中沧州歌者,临弄进此曲以赎死,竟不得免。”