译文
豪士面(mian)前,气岸凛然,什么时候风流肯落他人之后。
您问归期,归期实难说准,巴山连夜暴雨,涨满秋池。
在它初升时山中(zhong)泉眼透白,当它升高时海水透出明光。
在深秋的夜晚,弹奏起吴丝蜀桐制成(cheng)精美的箜篌。听到美妙的乐声,天空(kong)的白云凝聚起来不(bu)再飘游。
透过珠帘,看窗外一叶飘零;掀起珠帘,看帘外萧条的景象。月光照到画楼使人感到寒意;秋风吹起了帘幕,触景怀人,不能不勾起往事的回忆。
你会感到安乐舒畅。
相信总有一天,能乘长风破万里浪; 高高挂起云帆,在沧海中勇往直前!
一路上常冒着雾气露水,攀援悬崖峭壁,走过万山的峰顶,饥渴劳累,筋骨疲惫,又加上瘴疬侵其外,忧郁攻其中,难道能免于一死吗?我固然知道你会必死,可是没有想到会如此之快,更没有想到你的儿子、你的仆人也会很快地死去啊(a)。都是你自己找来的呀,还说它什么呢?我不过是怜念你们三具尸骨无所归依才来埋葬罢了,却使我引起无穷的感怆。唉,悲痛啊!纵然不葬你们,那幽暗的山崖上狐狸成群,阴深山谷中粗如车轮的毒蛇,也一定能够把你们葬在腹中,不致长久的暴露。你已经没有一点知觉,但我又怎能安心呢?自从我离开父母之乡来到此地,已经三个年头。历尽瘴毒而能勉强保全自己的生命,主要是因为我没有一天怀有忧戚的情绪啊。今天忽然如此悲伤,乃是我为你想得太重,而为自身想得很轻啊。我不应该再为你悲伤了!
丢官职只因你才过孙楚,汨罗江把船系凭吊屈平。
只管去吧我何须再问,看那白云正无边飘荡。
神龛里的遗像默默无语,只好让那谯周随意而行。
天上的乌云散了,一弯明月挂在天空,不知这(zhe)景致是什么人安排点缀的?其实天空的面貌,海水的颜色,本来就是澄澈清白的,不需要外力的洗刷。
注释
(5)始复生:开始重新生长。惊鸟:被火惊飞的鸟。
⑴闻:听说。官军:指唐朝军队。
(46)伯邑考:文王长子。
底事:为什么。
③倾盖:二车相邻,车盖相交接,表示一见如故。
唐人多以汉暗喻本朝之事,故五侯七贵借指当时与李白结交的达官显贵。
⑵吴丝蜀桐:吴地之丝,蜀地之桐。此指制作箜篌的材料。张:调好弦,准备调奏。高秋:指弹奏时间。这句说在深秋天气弹奏起箜篌。